Français
Une salle obscure, des traces de sang… et seulement 50 minutes pour vous échapper du repère du ""Boucher de l'Estuaire""… Aiguisez votre attention et votre sens de l'observation, seule votre logique et votre travail en équipe pourront vous sauver !
Mais ça, vous le saurez vraiment qu'à l'issue de l'activité !
English
A darkened room, traces of blood… and just 50 minutes to escape the lair of the "Butcher of the Estuary"… Sharpen your attention and observation skills, only your logic and teamwork can save you!
But you won't really know until the end of the activity!
Deutsch
Ein dunkler Raum, Blutspuren … und nur 50 Minuten Zeit, um aus dem Versteck des "Schlächters der Mündung" zu entkommen… Schärfen Sie Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Beobachtungsgabe, denn nur Ihre Logik und Ihre Teamarbeit können Sie retten!
Aber das werden Sie erst am Ende der Aktivität wirklich wissen!
Dutch
Een donkere kamer, sporen van bloed… en slechts 50 minuten om te ontsnappen uit het hol van de "Slager van de riviermonding"… Scherp je aandacht en je observatievermogen aan, alleen je logica en teamwork kunnen je redden!
Maar je zult het pas echt weten aan het einde van de activiteit!
Español
Una habitación oscura, rastros de sangre… y sólo 50 minutos para escapar de la guarida del "Carnicero de la Ría"… Agudiza tu atención y tu sentido de la observación, ¡sólo tu lógica y el trabajo en equipo pueden salvarte!
¡Pero no lo sabrás realmente hasta el final de la actividad!
Italiano
Una stanza buia, tracce di sangue… e solo 50 minuti per fuggire dal covo del "Macellaio dell'Estuario"… Aguzzate l'attenzione e il senso di osservazione, solo la logica e il lavoro di squadra possono salvarvi!
Ma lo saprete solo alla fine dell'attività!
