Français
Journées d'animations médiévales et romaines avec reconstitutions historiques, démonstrations militaires, campements, , artillerie, combats, danses, musique, jeux en bois, ateliers, magicien, animations pour enfants, > Restauration sur place > Organisées par l'Association Agde au fil du temps et la Ville d'Agde.
English
A day of medieval and Roman entertainment with historical re-enactments, military demonstrations, encampments, artillery, battles, dances, music, wooden games, workshops, a magician and entertainment for children, > Catering on site > Organised by the Association Agde au fil du temps and the Town of Agde.
Deutsch
Der Verein "Agde au fil du temps" und das Rathaus von Agde bieten "den mittelalterlichen Tag" an. Auf dem Programm stehen: Lager, Kämpfe, Wagenrennen für Kinder, Tänze, Musik, Holzspiele, ein dressierter Esel, Karussells, Foodtrucks.
> Den ganzen Tag lang.
> Umzug durch das Stadtzentrum von Agde um 11.00 Uhr
Dutch
Een dag vol middeleeuws en Romeins vermaak met historische re-enactments, militaire demonstraties, kampementen, artillerie, gevechten, dansen, muziek, houten spellen, workshops, een goochelaar en vermaak voor kinderen, > Catering ter plaatse > Georganiseerd door de Vereniging Agde au fil du temps en de Stad Agde.
Español
La Asociación Agde au fil du temps y la Mairie d'Agde proponen una "jornada medieval". En el programa: campamento, luchas, carreras de carros para niños, bailes, música, juegos de madera, un burro sabio, atracciones, food truck.
> Todo el día.
> Desfile en el corazón de la ciudad de Agde a las 11:00 horas
Italiano
Una giornata di intrattenimento medievale e romano con rievocazioni storiche, dimostrazioni militari, accampamenti, artiglieria, battaglie, danze, musica, giochi in legno, laboratori, un mago e intrattenimento per bambini, > Catering in loco > Organizzato dall'Associazione Agde au fil du temps e dalla Città di Agde.
