Français
En préambule, une découverte du harnois s’impose pour intégrer par la suite la lice de combat, afin de manipuler, épées, armes d’hast ou s’initier au tir à l’arc moderne, sans oublier de propulser quelques projectiles avec la bricole, le tout pour une drôle mais avant tout ludique guerre.
English
As a preamble, a discovery of the harness is necessary to integrate thereafter the licea of combat, in order to handle, swords, weapons of hast or to initiate with the modern archery, without forgetting to propel some projectiles with the tinker, the whole for a funny but above all ludic war.
Deutsch
Im Vorfeld ist eine Einführung in das Harnischsystem erforderlich, um dann in die Kampfarena zu gelangen, um mit Schwertern, Stangenwaffen oder dem modernen Bogenschießen zu hantieren, ohne zu vergessen, einige Projektile mit dem Kleinkram abzufeuern, alles für einen lustigen, aber vor allem spielerischen Krieg.
Dutch
Ter inleiding, een ontdekking van het harnas is noodzakelijk om de gevechtslicea te integreren, om zwaarden te hanteren, wapens van hast of om zich in te wijden in het moderne boogschieten, zonder te vergeten om enkele projectielen met de prutser af te schieten, het geheel voor een grappige maar vooral ludieke oorlog.
Español
Como preámbulo, un descubrimiento del arnés es necesario para integrar la licea de combate, con el fin de manejar espadas, armas de hast o iniciarse al tiro con arco moderno, sin olvidar propulsar algunos proyectiles con el tinker, el todo para una guerra divertida pero sobre todo lúdica.
Italiano
Come premessa, una scoperta dell'imbracatura è necessaria per integrare la licea del combattimento, per maneggiare spade, armi da caccia o per iniziarsi al tiro con l'arco moderno, senza dimenticare di lanciare qualche proiettile con l'armeggio, il tutto per una guerra divertente ma soprattutto giocosa.
