Français
La traditionnelle foire du 1er mai de la Ville de Beaugency est de retour ! La fête foraine fera son retour en bord de Loire avec ses manèges, sa barbe à papa, et ses pommes d’amour. De nombreux exposants investiront l’avenue de Chambord, les quais de Loire, la rue du Pont. Tous les ingrédients seront réunis pour satisfaire les amateurs de ce traditionnel rendez-vous. Une belle idée de sortie en famille ou entre amis pour ce jour férié !
English
Beaugency's traditional May 1st fair is back! The funfair will be back on the banks of the Loire with its merry-go-rounds, cotton candy and candy apples. Numerous exhibitors will be lining the avenue de Chambord, the quays of the Loire and the rue du Pont. All the ingredients will be there to satisfy fans of this traditional event. A great idea for an outing with family or friends this holiday!
Deutsch
Der traditionelle Jahrmarkt der Stadt Beaugency am 1. Mai ist wieder da! Der Jahrmarkt kehrt mit seinen Karussells, seiner Zuckerwatte und seinen Liebesäpfeln an das Ufer der Loire zurück. Zahlreiche Aussteller werden die Avenue de Chambord, die Quais de Loire und die Rue du Pont belegen. Alle Zutaten sind vorhanden, um die Liebhaber dieses traditionellen Treffens zufrieden zu stellen. Eine schöne Idee für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden an diesem Feiertag!
Dutch
De traditionele kermis van 1 mei in Beaugency is terug! De kermis is weer terug aan de oevers van de Loire met zijn draaimolens, suikerspinnen en snoepappels. Tal van kraampjes staan langs de avenue de Chambord, de kades van de Loire en de rue du Pont. Alle ingrediënten zijn aanwezig om de liefhebbers van dit traditionele evenement tevreden te stellen. Een leuk idee voor een dagje uit met familie of vrienden op deze feestdag!
Español
Vuelve la tradicional feria del 1 de mayo de Beaugency El parque de atracciones vuelve a las orillas del Loira con sus tiovivos, su algodón de azúcar y sus manzanas de caramelo. La avenida de Chambord, los muelles del Loira y la calle del Puente se llenarán de puestos. Todos los ingredientes estarán presentes para satisfacer a los aficionados a este tradicional evento. Una buena idea para pasar un día de fiesta en familia o entre amigos
Italiano
Torna la tradizionale fiera del 1° maggio di Beaugency! Il luna park torna sulle rive della Loira con le sue giostre, lo zucchero filato e le mele caramellate. Una miriade di bancarelle si snoderà lungo l'avenue de Chambord, le banchine della Loira e la rue du Pont. Ci saranno tutti gli ingredienti per soddisfare gli appassionati di questo evento tradizionale. Un'ottima idea per una giornata in famiglia o con gli amici in questo giorno festivo!