Français
Vide greniers, gastronomie, camelots, artisanat, voitures, manèges, fête foraine, jeux enfants, maquillages…
Plus de 250 exposants… Des stands : artisans d'art, bijoux, pierres naturelles et minéraux, décoration, maroquinerie, jouets et jeux de société, vêtements, porcelaine, matelas, chaises, vannerie, pépinière…
A déguster : Fromages, miel, rôtisseries, salaisons, cannelés, macarons, spécialités réunionnaises, africaines, bières locales, fruits et légumes, croustade, aligot, noix, noisettes, amandes, châtaignes, Vins AOP Côtes de Duras, huîtres Bassin d’Arcachon et Marennes, pizzas, chichi, gaufres, épicerie fine…
Restaurants ouverts pour l’occasion avec des menus et assiettes du terroir : Hostellerie des Ducs, Don Camillo, Café de la paix, Chai et Rasade…
Journée animée par Philippe Chevalliez
English
Garage sales, gourmet food, bric-a-brac, crafts, cars, rides, funfair, children's games, face painting…
Over 250 exhibitors… Stalls: arts and crafts, jewelry, natural stones and minerals, decoration, leather goods, toys and board games, clothes, porcelain, mattresses, chairs, basketry, nursery…
Cheeses, honey, rotisseries, cured meats, cannelés, macaroons, specialities from Reunion and Africa, local beers, fruit and vegetables, croustade, aligot, walnuts, hazelnuts, almonds, chestnuts, Côtes de Duras PDO wines, Bassin d?Arcachon and Marennes oysters, pizzas, chichi, waffles, delicatessen…
Restaurants open for the occasion with local menus and dishes: Hostellerie des Ducs, Don Camillo, Café de la paix, Chai et Rasade…
Hosted by Philippe Chevalliez
Deutsch
Flohmarkt, Gastronomie, Kameltreiber, Kunsthandwerk, Autos, Karussells, Jahrmarkt, Kinderspiele, Schminken…
Mehr als 250 Aussteller… Stände: Kunsthandwerker, Schmuck, Natursteine und Mineralien, Dekoration, Lederwaren, Spielzeug und Gesellschaftsspiele, Kleidung, Porzellan, Matratzen, Stühle, Korbwaren, Gärtnerei…
Zum Probieren: Käse, Honig, Braten, Pökelfleisch, Cannelés, Macarons, Spezialitäten aus Réunion und Afrika, lokale Biere, Obst und Gemüse, Croustade, Aligot, Walnüsse, Haselnüsse, Mandeln, Kastanien, Weine mit g.U. Côtes de Duras, Austern aus dem Bassin d'Arcachon und Marennes, Pizzas, Chichi, Waffeln, Feinkostladen…
Für den Anlass geöffnete Restaurants mit Menüs und Tellern aus der Region: Hostellerie des Ducs, Don Camillo, Café de la paix, Chai et Rasade…
Moderation: Philippe Chevalliez
Dutch
Vlooienmarkten, eetkraampjes, venters, ambachten, auto's, draaimolens, kermis, kinderspelen, schminken…
Meer dan 250 exposanten… Kraampjes: kunstnijverheid, sieraden, natuurstenen en mineralen, decoratie, lederwaren, speelgoed en gezelschapsspellen, kleding, porselein, matrassen, stoelen, mandenmakerij, kinderkamer…
Kaas, honing, gebraden vlees, vleeswaren, cannelés, macarons, Réunionese en Afrikaanse specialiteiten, lokale bieren, fruit en groenten, croustade, aligot, walnoten, hazelnoten, amandelen, kastanjes, Côtes de Duras BOB-wijnen, oesters uit het Bassin van Arcachon en Marennes, pizza's, chichi, wafels, delicatessen…
Restaurants geopend voor de gelegenheid met lokale menu's en gerechten: Hostellerie des Ducs, Don Camillo, Café de la paix, Chai et Rasade…
Georganiseerd door Philippe Chevalliez
Español
Mercadillos, puestos de comida, vendedores ambulantes, artesanía, coches, tiovivos, parque de atracciones, juegos infantiles, pintacaras…
Más de 250 expositores… Puestos: artesanía, joyería, piedras naturales y minerales, decoración, marroquinería, juguetes y juegos de mesa, ropa, porcelana, colchones, sillas, cestería, viveros…
Quesos, miel, asados, embutidos, canelés, macarrones, especialidades de Reunión y África, cervezas locales, frutas y verduras, croustade, aligot, nueces, avellanas, almendras, castañas, vinos DOP Côtes de Duras, ostras de la cuenca de Arcachon y Marennes, pizzas, chichis, gofres, charcutería…
Restaurantes abiertos para la ocasión con menús y platos locales: Hostellerie des Ducs, Don Camillo, Café de la paix, Chai et Rasade…
Presentado por Philippe Chevalliez
Italiano
Mercatini delle pulci, stand gastronomici, ambulanti, artigianato, auto, giostre, luna park, giochi per bambini, face painting…
Oltre 250 espositori… Bancarelle: artigianato artistico, gioielli, pietre naturali e minerali, decorazioni, pelletteria, giocattoli e giochi da tavolo, abbigliamento, porcellane, materassi, sedie, cesteria, vivaio…
Formaggi, miele, arrosti, salumi, cannelés, amaretti, specialità della Réunion e africane, birre locali, frutta e verdura, croustade, aligot, noci, nocciole, mandorle, castagne, vini Côtes de Duras DOP, ostriche del bacino di Arcachon e di Marennes, pizze, chichi, waffles, gastronomia…
Ristoranti aperti per l'occasione con menu e piatti locali: Hostellerie des Ducs, Don Camillo, Café de la paix, Chai et Rasade…
Ospitato da Philippe Chevalliez