Français
Deux jours de fête non-stop sur le thème du cheval avec de nombreuses animations et spectacles équestres, promenades à cheval et à poneys, découverte des métiers du cheval, danses traditionnelles. Le point d'orgue de ces trois jours est, bien sûr, la Bénédiction des cavaliers et des chevaux du Lundi de Pâques, sur le parvis de la chapelle Notre Dame de La Salette…
English
Two days of non-stop festivities on the theme of the horse with numerous animations and equestrian shows, horse and pony rides, discovery of the horse trades, traditional dances. The highlight of these three days is, of course, the Blessing of the riders and horses on Easter Monday, in front of the Notre Dame de La Salette chapel?
Deutsch
Zwei Tage lang wird rund um das Thema Pferd gefeiert, mit zahlreichen Animationen und Pferdeshows, Ausritten und Ponyreiten, der Entdeckung von Pferdeberufen und traditionellen Tänzen. Der Höhepunkt dieser drei Tage ist natürlich die Segnung der Reiter und Pferde am Ostermontag auf dem Vorplatz der Kapelle Notre Dame de La Salette?
Dutch
Twee dagen van non-stop festiviteiten rond het thema paard, met talrijke activiteiten en ruitershows, ritjes met paarden en pony's, ontdekking van de paardenhandel, traditionele dansen. Het hoogtepunt van deze drie dagen is natuurlijk de zegening van de ruiters en paarden op paasmaandag, voor de kapel Notre Dame de La Salette?
Español
Dos días de fiesta ininterrumpida sobre el tema del caballo, con numerosas actividades y espectáculos ecuestres, paseos a caballo y en poni, descubrimiento de los oficios del caballo, bailes tradicionales. El momento culminante de estos tres días es, por supuesto, la Bendición de los jinetes y caballos el Lunes de Pascua, ante la capilla de Notre Dame de La Salette…"
Italiano
Due giorni di festa non-stop sul tema del cavallo, con numerose attività e spettacoli equestri, passeggiate a cavallo e con i pony, scoperta dei mestieri del cavallo, danze tradizionali. Il momento culminante di questi tre giorni è, naturalmente, la Benedizione dei cavalieri e dei cavalli il lunedì di Pasqua, davanti alla cappella di Notre Dame de La Salette?
