Français
Matin : balade de 10km pour les cavaliers. Déjeuner champêtre. Après midi : jeux équestres, animations pour enfants, tours à cheval, structure gonflable, jeux d'adresse. Jeux équestres. Spectacle avec chevaux en liberté.
A partir de 17h tartes flambées.
English
Morning: 10km ride for riders. Country-style lunch. Afternoon: equestrian games, children's entertainment, horseback rides, inflatable structure, games of skill. Equestrian games. Show with free-roaming horses.
From 5pm: tartes flambées.
Deutsch
Morgens: 10 km langer Ausritt für Reiter. Mittagessen auf dem Land. Nachmittags: Reiterspiele, Kinderanimation, Reiten, Hüpfburg, Geschicklichkeitsspiele. Spiele mit den Pferden. Show mit freilaufenden Pferden.
Ab 17 Uhr Flammkuchen.
Dutch
Ochtend: 10 km rit voor ruiters. Lunch in landelijke stijl. Middag: ruiterspelen, kinderanimatie, paardrijden, opblaasbare structuur, behendigheidsspelletjes. Ruiterspelen. Show met loslopende paarden.
Vanaf 17.00 uur: flammkuchen.
Español
Mañana: Paseo de 10 km para ciclistas. Almuerzo campestre. Tarde: juegos ecuestres, animación infantil, paseos a caballo, estructura hinchable, juegos de habilidad. Juegos ecuestres. Espectáculo con caballos en libertad.
A partir de las 17:00 h: tartas flambeadas.
Italiano
Mattina: corsa di 10 km per i ciclisti. Pranzo in stile country. Pomeriggio: giochi equestri, animazione per bambini, passeggiate a cavallo, struttura gonfiabile, giochi di abilità. Giochi equestri. Spettacolo con cavalli in libertà.
Dalle 17:00: tartes flambées.
