Français
La Fête des Vins revient pour fêter sa 37ème édition ! La manifestation se déroulera durant 2 soirées aux alentours de la salle multifonction et sur le stade annexe de football. Au programme : Vendredi à partir de 18h : concert et danse, dégustation des vins, gastronomie locale, feux d'artifice à partir de 23h. Samedi à partir de 17h : animations et concours ludiques. A partir de 19h : concert et danse, dégustation des vins, gastronomie locale, etc.
English
The Fête des Vins returns to celebrate its 37th edition! The event will take place over 2 evenings in the vicinity of the multi-purpose hall and the adjoining soccer stadium. On the program: Friday from 6pm: concert and dance, wine tasting, local gastronomy, fireworks from 11pm. Saturday from 5pm: entertainment and fun competitions. From 7pm: concert and dance, wine tasting, local gastronomy, etc.
Deutsch
Das Weinfest kehrt zurück, um seine 37. Ausgabe zu feiern! Die Veranstaltung findet an zwei Abenden in der Umgebung der Multifunktionshalle und im angrenzenden Fußballstadion statt. Auf dem Programm stehen : Freitag ab 18 Uhr : konzert und Tanz, Weinprobe, lokale Gastronomie, Feuerwerk ab 23 Uhr. Samstag ab 17 Uhr : animationen und spielerische Wettbewerbe. Ab 19 Uhr : konzert und Tanz, Weinverkostung, lokale Gastronomie usw.
Dutch
Het Fête des Vins is terug voor zijn 37e editie! Het evenement vindt plaats op 2 avonden in de buurt van de polyvalente zaal en het aangrenzende voetbalstadion. Op het programma: Vrijdag vanaf 18.00 uur: concert en dans, wijnproeverij, lokale gastronomie, vuurwerk vanaf 23.00 uur. Zaterdag vanaf 17u: entertainment en leuke wedstrijden. Vanaf 19.00 uur: concert en dans, wijnproeverij, lokale gastronomie, enz.
Español
La Fiesta de los Vinos llega a su 37ª edición El acontecimiento tendrá lugar durante 2 veladas en las inmediaciones del pabellón polivalente y el estadio de fútbol contiguo. En el programa: Viernes a partir de las 18.00 horas: concierto y baile, degustación de vinos, gastronomía local, fuegos artificiales a partir de las 23:00 h. Sábado a partir de las 17:00 h: animaciones y concursos lúdicos. A partir de las 19.00 h: concierto y baile, degustación de vinos, gastronomía local, etc.
Italiano
La Fête des Vins torna per la sua 37ª edizione! L'evento si svolgerà nell'arco di 2 serate nei pressi della sala polifunzionale e dell'adiacente stadio di calcio. In programma: Venerdì dalle 18:00: concerto e danza, degustazione di vini, gastronomia locale, fuochi d'artificio dalle 23.00. Sabato dalle 17.00: animazione e gare ludiche. Dalle 19.00: concerto e danza, degustazione di vini, gastronomia locale, ecc.
