Français
En partenariat avec l'EFS, des collectes sont régulièrement organisées sur Benfeld et environs (3 à 5 fois/an) : promotion du don du sang, organisation de collations après les collectes de sang.
Une baisse des dons est constatée chaque années. Un appel à tous les donneurs potentiels est lancé. Si vous vous sentez en forme, que vous êtes en bonne santé et que vous avez entre 18 ans et jusqu'à la veille de votre 71ème anniversaire, venez donner votre sang et aidez à sauver des vies, mais n'oubliez pas d'apporter une pièce d'identité avec photo !
English
In partnership with the EFS, blood drives are regularly organized in Benfeld and surroundings (3 to 5 times/year): promotion of blood donation, organization of snacks after the blood drives
A decrease in donations is noted every year. An appeal to all potential donors is launched If you feel fit, if you are in good health and if you are between 18 years old and the day before your 71st birthday, come and give blood and help to save lives, but don't forget to bring a photo ID!
Deutsch
In Partnerschaft mit der EFS werden regelmäßig Blutspendeaktionen in Benfeld und Umgebung organisiert (3 bis 5 Mal/Jahr): Werbung für das Blutspenden, Organisation von Snacks nach den Blutspendeaktionen
Jedes Jahr ist ein Rückgang der Spenden festzustellen. Ein Aufruf an alle potenziellen Spender wird gestartet Wenn Sie sich fit und gesund fühlen und zwischen 18 Jahren und dem Tag vor Ihrem 71. Geburtstag sind, kommen Sie zur Blutspende und helfen Sie mit, Leben zu retten, aber vergessen Sie nicht, einen Lichtbildausweis mitzubringen!
Dutch
In samenwerking met de EFS worden in Benfeld en omgeving regelmatig (3 tot 5 keer per jaar) bloedafnames georganiseerd: promotie van bloeddonatie, organisatie van snacks na de bloedafnames
Elk jaar wordt een daling van de donaties vastgesteld. Er wordt een oproep gedaan aan alle potentiële donateurs Als je je fit voelt, in goede gezondheid verkeert en tussen de 18 jaar en de dag voor je 71ste verjaardag bent, kom dan bloed geven en help levens te redden, maar vergeet niet een identiteitsbewijs met foto mee te nemen!
Español
En colaboración con la EFS, se organizan regularmente campañas de donación de sangre en Benfeld y sus alrededores (de 3 a 5 veces al año): promoción de la donación de sangre, organización de aperitivos después de las campañas de donación
Cada año se observa un descenso de las donaciones. Se hace un llamamiento a todos los posibles donantes Si te sientes en forma, gozas de buena salud y tienes entre 18 años y la víspera de tu 71º cumpleaños, ven a donar sangre y ayuda a salvar vidas, pero no olvides llevar un documento de identidad con foto
Italiano
In collaborazione con l'EFS, a Benfeld e dintorni vengono regolarmente organizzate delle donazioni di sangue (da 3 a 5 volte l'anno): promozione della donazione di sangue, organizzazione di spuntini dopo le donazioni di sangue
Ogni anno si registra un calo delle donazioni. Viene lanciato un appello a tutti i potenziali donatori Se vi sentite in forma, siete in buona salute e avete un'età compresa tra i 18 anni e il giorno prima del vostro 71° compleanno, venite a donare il sangue e contribuite a salvare vite umane, ma non dimenticate di portare un documento d'identità con foto!
