Français
L’édition 2024 du défilé de mode sera couplée comme chaque année au Printemps de l’Ecriture, le rendez-vous annuel désormais incontournable de l’éducation artistique et culturelle de l’Académie de Strasbourg. Le thème de cette année DEMAIN permettra aux étudiants du Diplôme National des Métiers d’Art et du Design de déployer leur créativité et leur imagination toujours aussi fertile dans le cadre de ce défilé. L’édition 2024 du défilé de mode de l’ORT Strasbourg sera sans aucun doute, cette fois encore, une belle manifestation qui trouvera sa place à la confluence des nombreuses rencontres créatives et festives du Pôle Culturel et de la ville de Drusenheim. Entrée et placement libres, sur invitation uniquement à retirer au Pôle Culturel.
English
As in previous years, the 2024 edition of the fashion show will be coupled with the Printemps de l?Ecriture, the Académie de Strasbourg?s annual artistic and cultural education event. This year?s theme, TOMORROW, will enable students of the Diplôme National des Métiers d?Art et du Design to deploy their creativity and their ever-fertile imagination in this fashion show. The 2024 edition of the ORT Strasbourg fashion show will undoubtedly be, once again, a fine event that will find its place at the confluence of the many creative and festive gatherings of the Pôle Culturel and the town of Drusenheim. Admission and seating are free, by invitation only, to be collected from the Pôle Culturel.
Deutsch
Die Ausgabe 2024 der Modenschau wird wie jedes Jahr mit dem Printemps de l'Ecriture gekoppelt, dem mittlerweile unumgänglichen jährlichen Treffen der Kunst- und Kulturerziehung in der Straßburger Akademie. Das diesjährige Thema DEMAIN ermöglicht es den Studierenden des Diplôme National des Métiers d'Art et du Design, ihre Kreativität und ihre stets fruchtbare Vorstellungskraft im Rahmen der Modenschau zu entfalten. Die Modenschau 2024 des ORT Strasbourg wird zweifellos auch dieses Mal wieder eine schöne Veranstaltung sein, die ihren Platz am Zusammenfluss der zahlreichen kreativen und festlichen Begegnungen des Pôle Culturel und der Stadt Drusenheim finden wird. Eintritt und Platzierung frei, nur mit Einladung, die im Pôle Culturel abgeholt werden kann.
Dutch
Net als in voorgaande jaren wordt de modeshow van 2024 gehouden in combinatie met de Printemps de l'Ecriture, het belangrijkste jaarlijkse evenement van de Académie de Strasbourg voor artistieke en culturele educatie. Het thema van dit jaar, TOMORROW, geeft studenten die studeren voor het Diplôme National des Métiers d'Art et du Design (Nationaal Diploma in Kunst en Design beroepen) de kans om hun creativiteit en vruchtbare verbeelding te laten zien tijdens de modeshow. De editie 2024 van de ORT Strasbourg modeshow zal ongetwijfeld weer een mooi evenement worden dat zijn plaats zal vinden op het kruispunt van de vele creatieve en feestelijke evenementen van de Pôle Culturel en de stad Drusenheim. Toegang en zitplaatsen zijn gratis, alleen op uitnodiging, verkrijgbaar bij de Pôle Culturel.
Español
Como en años anteriores, la edición de 2024 del desfile de moda se celebrará conjuntamente con el Printemps de l'Ecriture, el evento anual clave de la Académie de Strasbourg para la educación artística y cultural. El tema de este año, EL MAÑANA, brindará a los estudiantes del Diploma Nacional de Oficios de Arte y Diseño la oportunidad de mostrar su creatividad y su fértil imaginación en el desfile. Una vez más, la edición 2024 del desfile de moda de ORT Estrasburgo será sin duda un gran acontecimiento que encontrará su lugar en la confluencia de los numerosos eventos creativos y festivos del Pôle Culturel y de la ciudad de Drusenheim. La entrada y el aforo son gratuitos, sólo con invitación, disponible en el Pôle Culturel.
Italiano
Come negli anni precedenti, l'edizione 2024 della sfilata si terrà in concomitanza con il Printemps de l'Ecriture, l'evento annuale chiave dell'Académie de Strasbourg per la formazione artistica e culturale. Il tema di quest'anno, TOMORROW, offrirà agli studenti del Diplôme National des Métiers d'Art et du Design (Diploma Nazionale dei Mestieri d'Arte e del Design) l'opportunità di mettere in mostra la loro creatività e la loro fertile immaginazione durante la sfilata. Ancora una volta, l'edizione 2024 della sfilata di moda dell'ORT Strasburgo sarà senza dubbio un bell'evento che troverà il suo posto alla confluenza dei numerosi eventi creativi e festivi del Pôle Culturel e della città di Drusenheim. L'ingresso e i posti a sedere sono gratuiti, solo su invito, disponibile presso il Pôle Culturel.
