Français
Défilé de chars colorés et fleuris accompagnés de musiciens et danseuses, dans le centre-ville de l'Océan.
De 11h à 20h, le village s'installe sur la plage verte, Bd de l'Océan : structures gonflables, mini-fête foraine gonflable, pêche à la ligne (payante)…
18h-21h : restauration Galette-saucisse ; concert gratuit Rocksong.
21h15 : parade.
English
Parade of colorful and flowery floats accompanied by musicians and dancers, in the downtown area of l'Océan.
From 11am to 8pm, the village settles on the green beach, Bd de l'Océan : inflatable structures, inflatable mini-fair, angling (paying)…
6pm-9pm: Galette-saucisse catering; free concert Rocksong.
9:15 pm: parade.
Deutsch
Umzug mit bunten und blumengeschmückten Wagen, begleitet von Musikern und Tänzerinnen, durch das Stadtzentrum von L'Océan.
Von 11 bis 20 Uhr baut sich das Dorf am grünen Strand, Bd de l'Océan, auf: Hüpfburgen, aufblasbarer Mini-Kirmesplatz, Angeln (kostenpflichtig)…
18h-21h: Restauration Galette-saucisse; kostenloses Konzert Rocksong.
21.15 Uhr: Parade.
Dutch
Optocht van kleurrijke en bloemrijke praalwagens begeleid door muzikanten en dansers, in het centrum van de Oceaan.
Van 11 tot 20 uur stelt het dorp zich op aan het groene strand, Bd de l'Océan: opblaasbare structuren, opblaasbare minikermis, vissen (betalend)…
18.00-9.00 uur: catering Galette-saucisse; gratis concert Rocksong.
21.15 uur: optocht.
Español
Desfile de coloridas y floridas carrozas acompañadas de músicos y bailarines, en el centro del Océano.
De 11.00 a 20.00 h, el pueblo se instala en la playa verde, Bd de l'Océan: estructuras hinchables, miniferia hinchable, pesca con caña (de pago)…
18.00-21.00: catering Galette-saucisse; concierto gratuito Rocksong.
21.15 h: desfile.
Italiano
Sfilata di carri colorati e fioriti accompagnati da musicisti e ballerini, nel centro dell'Oceano.
Dalle 11 alle 20, il villaggio si allestisce sulla spiaggia verde, Bd de l'Océan: strutture gonfiabili, mini-fiera gonfiabile, pesca sportiva (a pagamento)…
ore 18.00-21.00: ristorazione Galette-saucisse; concerto gratuito Rocksong.
ore 21.15: sfilata.
