Français
En partenariat avec l'harmonie Sainte Cécile de Doazit, vous assisterez au concert de Printemps de l'orchestre junior.
A l'issue du concert, un moment convivial de partage vous sera proposé à la ferme avec les planches à partager ou bien le traditionnel tournedos de magrets de canard. Pour les plus jeunes d'entres vous, le kébacanard sera aussi au rendez vous.
English
In partnership with the Sainte Cécile de Doazit wind band, you'll be treated to the spring concert by the junior orchestra.
At the end of the concert, a convivial moment of sharing will be offered at the farm with boards to share or the traditional tournedos of duck breast. For the youngest among you, the kebacanard will also be on offer.
Deutsch
In Partnerschaft mit der Harmonie Sainte Cécile de Doazit werden Sie dem Frühlingskonzert des Juniororchesters beiwohnen.
Im Anschluss an das Konzert wird Ihnen auf dem Bauernhof ein geselliger Moment mit Brettern zum Teilen oder dem traditionellen Tournedos mit Entenbrust angeboten. Für die Jüngeren unter Ihnen gibt es auch eine Kebacanard.
Dutch
In samenwerking met het harmonieorkest van Sainte Cécile de Doazit kun je het voorjaarsconcert van het jeugdorkest bijwonen.
Na afloop van het concert is er een gezellig moment om samen te delen op de boerderij met planken om te delen of de traditionele tournedos van eendenborst. Voor de allerkleinsten is er ook kébacanard.
Español
En colaboración con la banda de viento Sainte Cécile de Doazit, podrá asistir al concierto de primavera de la orquesta juvenil.
Al final del concierto, se ofrecerá un momento de convivencia en la granja con tablas para compartir o los tradicionales tournedos de magret de pato. Para los más pequeños, también habrá kébacanard.
Italiano
In collaborazione con la banda di fiati di Sainte Cécile de Doazit, potrete assistere al concerto di primavera dell'orchestra junior.
Al termine del concerto, sarà offerto un momento di condivisione conviviale presso la fattoria con taglieri da condividere o i tradizionali tournedos di petto d'anatra. Per i più piccoli ci sarà anche il kébacanard.
