Concert de Gaëtan Leclerc

Vendredi 24 mars : NEUVILLE SUR VANNE – Concert de Gaëtan Leclerc, à 20h15 en l'église Saint Martin. Neveu de Félix Leclerc, fin conteur et excellent chanteur, Gaêtan interprète les chansons de son oncle, mais pas que ! Il donne un renouveau, une authenticité actuelle à toutes les chansons de Félix sans jamais trahir cet héritage. Entendre aujourd'hui toutes ces chansons, qui passent à travers le temps sans faner, est une pure merveille. Une occasion unique de s'imprégner de magnifiques textes exprimant la beauté et la justesse d'une poésie digne des plus grands noms de la littérature francophone. Organisé par le Comité Paul Chomedey de Maisonneuve. Contact : +33 (0)3 25 73 63 75 – [email protected]

Friday March 24: NEUVILLE SUR VANNE – Concert by Gaëtan Leclerc, at 8:15 p.m. in the Saint Martin church. Nephew of Félix Leclerc, fine storyteller and excellent singer, Gaêtan interprets the songs of his uncle, but not only! He gives a revival, a current authenticity to all of Félix's songs without ever betraying this heritage. To hear today all these songs, which pass through time without fading, is a pure marvel. A unique opportunity to soak up magnificent texts expressing the beauty and accuracy of a poetry worthy of the greatest names in French-speaking literature. Organized by the Paul Chomedey de Maisonneuve Committee. Contact: +33 (0)3 25 73 63 75 – [email protected]

Freitag, 24. März: NEUVILLE SUR VANNE – Konzert von Gaetan Leclerc, um 20.15 Uhr in der Kirche Saint Martin. Als Neffe von Felix Leclerc, feiner Erzähler und ausgezeichneter Sänger interpretiert Gaêtan die Lieder seines Onkels, aber nicht nur! Er verleiht allen Liedern von Félix eine Erneuerung, eine aktuelle Authentizität, ohne jemals dieses Erbe zu verraten. All diese Lieder, die durch die Zeit gehen, ohne zu verblassen, heute zu hören, ist ein reines Wunder. Eine einzigartige Gelegenheit, in die wunderbaren Texte einzutauchen, die die Schönheit und Genauigkeit einer Poesie ausdrücken, die den größten Namen der französischsprachigen Literatur würdig ist. Organisiert vom Comité Paul Chomedey de Maisonneuve. Kontakt: +33 (0)3 25 73 63 75 – [email protected]

Vrijdag 24 maart: NEUVILLE SUR VANNE – Concert door Gaëtan Leclerc, om 20.15 uur in de Sint-Martinuskerk. Neef van Félix Leclerc, fijne verteller en uitstekende zanger, Gaêtan vertolkt de liedjes van zijn oom, maar niet alleen! Hij geeft een nieuw leven, een hedendaagse authenticiteit aan alle liedjes van Félix, zonder deze erfenis ooit te verraden. Om vandaag al deze liederen te horen, die de tijd doorstaan zonder te vervagen, is een puur wonder. Een unieke gelegenheid om u onder te dompelen in prachtige teksten die de schoonheid en nauwkeurigheid uitdrukken van poëzie die de grootste namen uit de Franse literatuur waardig is. Georganiseerd door het Comité Paul Chomedey de Maisonneuve. Contact: +33 (0)3 25 73 63 75 – [email protected]

Viernes 24 de marzo: NEUVILLE SUR VANNE – Concierto de Gaëtan Leclerc, a las 20.15 h en la iglesia Saint Martin. Sobrino de Félix Leclerc, fino narrador y excelente cantante, Gaêtan interpreta las canciones de su tío, ¡pero no sólo! Da una nueva vida, una autenticidad contemporánea a todas las canciones de Félix sin traicionar nunca esta herencia. Escuchar hoy todas estas canciones, que atraviesan el tiempo sin desvanecerse, es una pura maravilla. Una oportunidad única para sumergirse en magníficos textos que expresan la belleza y la precisión de una poesía digna de los más grandes nombres de la literatura francesa. Organizado por el Comité Paul Chomedey de Maisonneuve. Contacto: +33 (0)3 25 73 63 75 – [email protected]

Venerdì 24 marzo: NEUVILLE SUR VANNE – Concerto di Gaëtan Leclerc, alle 20.15 nella chiesa di Saint Martin. Nipote di Félix Leclerc, fine narratore ed eccellente cantante, Gaêtan interpreta le canzoni dello zio, ma non solo! Dà una nuova vita, un'autenticità contemporanea a tutte le canzoni di Félix senza mai tradire questa eredità. Ascoltare oggi tutte queste canzoni, che attraversano il tempo senza sbiadire, è una pura meraviglia. Un'occasione unica per immergersi in testi magnifici che esprimono la bellezza e l'accuratezza della poesia degna dei più grandi nomi della letteratura francese. Organizzato dal Comitato Paul Chomedey de Maisonneuve. Contatto: +33 (0)3 25 73 63 75 – [email protected]