Français
Club ouvert à tous dans lequel on parle, on écoute, on échange, on note ce que l'on dit et on repart avec des questions plein la tête et un sujet pour le mois suivant.
English
Club open to all in which we talk, listen, exchange, note what we say and leave with questions full of head and a topic for the next month.
Deutsch
Ein offener Club, in dem man spricht, zuhört, sich austauscht, das Gesagte aufschreibt und mit Fragen im Kopf und einem Thema für den nächsten Monat nach Hause geht.
Dutch
Een voor iedereen toegankelijke club waarin we praten, luisteren, uitwisselen, noteren wat we zeggen en vertrekken met vragen in ons hoofd en een onderwerp voor de volgende maand.
Español
Un club abierto a todos en el que hablamos, escuchamos, intercambiamos, anotamos lo que decimos y nos vamos con preguntas en la cabeza y un tema para el mes siguiente.
Italiano
Un club aperto a tutti in cui si parla, si ascolta, si scambia, si annota ciò che si dice e si esce con delle domande in testa e un argomento per il mese successivo.
