Français
Une fois par mois, la ville fait venir le cinéma à Nueil-Les-Aubiers, en partenariat avec le Centre Socio-culturel et le Centre Régional de la Promotion du Cinéma.
English
Once a month, the town brings the cinema to Nueil-Les-Aubiers, in partnership with the Centre Socio-culturel and the Centre Régional de la Promotion du Cinéma.
Deutsch
Einmal im Monat bringt die Stadt das Kino nach Nueil-Les-Aubiers, in Partnerschaft mit dem Centre Socio-culturel und dem Centre Régional de la Promotion du Cinéma (Regionales Zentrum zur Förderung des Kinos).
Dutch
Een keer per maand brengt de stad de bioscoop naar Nueil-Les-Aubiers, in samenwerking met het Socio-Cultureel Centrum en het Centre Régional de la Promotion du Cinéma.
Español
Una vez al mes, la ciudad lleva el cine a Nueil-Les-Aubiers, en colaboración con el Centro Sociocultural y el Centre Régional de la Promotion du Cinéma.
Italiano
Una volta al mese, la città porta il cinema a Nueil-Les-Aubiers, in collaborazione con il Centro socio-culturale e il Centre Régional de la Promotion du Cinéma.
