Français
De 9h30 à 12h pour les tout petits – Départ devant la salle Herinstein
Dès 14h pour les grands – Départ devant la Médiathèque
English
From 9:30am to 12pm for the little ones – Departure in front of the Herinstein room
From 2pm for the older ones – Departure in front of the Médiathèque
Deutsch
Von 9.30 bis 12 Uhr für die ganz Kleinen – Start vor dem Herinstein-Saal
Ab 14 Uhr für die Großen – Start vor der Mediathek
Dutch
Van 9u30 tot 12u voor de allerkleinsten – Vertrek voor de Herinsteinzaal
Vanaf 14u voor oudere kinderen – Vertrek voor de Médiathèque
Español
De 9h30 a 12h00 para los más pequeños – Salida frente a la sala Herinstein
A partir de las 14.00 h para los niños mayores – Salida frente a la Médiathèque
Italiano
Dalle 9.30 alle 12.00 per i più piccoli – Partenza davanti alla sala Herinstein
A partire dalle 14:00 per i bambini più grandi – Partenza davanti alla Médiathèque
