Français
Venus des quatre coins de Normandie et de Bretagne, 40 brocanteurs seront réunis pour vous proposer leurs dernières trouvailles.
Que vous cherchiez une chaise longue en rotin, un tableau régional, des cartes postales, un livre rare, un petit buffet de cuisine, des objets vintage 50/60/70, ou une paire de vasques de jardin, venez visiter cette station balnéaire réputée du sud Manche !
Environ 40 exposants professionnels.
Organisation ABA.
English
From the four corners of Normandy and Brittany, 40 second-hand dealers will be on hand to offer you their latest finds.
Whether you're looking for a rattan chaise longue, a regional painting, postcards, a rare book, a small kitchen sideboard, 50/60/70s vintage objects, or a pair of garden basins, come and visit this renowned seaside resort in southern Manche!
Around 40 professional exhibitors.
Organized by ABA.
Deutsch
Aus der ganzen Normandie und der Bretagne kommen 40 Trödler zusammen, um Ihnen ihre neuesten Fundstücke anzubieten.
Ob Sie nun eine Rattanliege, ein regionales Gemälde, Postkarten, ein seltenes Buch, ein kleines Küchenbuffet, Vintage-Objekte aus den 50er/60er/70er Jahren oder ein Paar Gartenschalen suchen, besuchen Sie diesen bekannten Badeort im Süden des Ärmelkanals!
Etwa 40 professionelle Aussteller.
Organisation ABA.
Dutch
40 tweedehands handelaren uit heel Normandië en Bretagne zullen aanwezig zijn om je hun nieuwste vondsten aan te bieden.
Of je nu op zoek bent naar een rotan ligstoel, een regionaal schilderij, ansichtkaarten, een zeldzaam boek, een klein keukenkastje, vintage items uit de jaren 50/60/70 of een paar tuinbakken, kom naar deze beroemde badplaats in het zuiden van Manche!
Ongeveer 40 professionele exposanten.
Georganiseerd door ABA.
Español
40 vendedores de segunda mano de toda Normandía y Bretaña le ofrecerán sus últimos hallazgos.
Si busca una tumbona de ratán, un cuadro regional, postales, un libro raro, un pequeño aparador de cocina, objetos vintage de los años 50/60/70 o un par de lavabos de jardín, venga a visitar esta famosa estación balnearia del sur de la Mancha
Unos 40 expositores profesionales.
Organizado por ABA.
Italiano
40 commercianti di seconda mano provenienti da tutta la Normandia e dalla Bretagna saranno a disposizione per proporvi le loro ultime novità.
Che siate alla ricerca di una sedia a sdraio in rattan, di un dipinto regionale, di cartoline, di un libro raro, di una piccola credenza da cucina, di oggetti vintage degli anni '50/'60/'70 o di un paio di bacini da giardino, venite a visitare questa rinomata località balneare nel sud della Manche!
Circa 40 espositori professionisti.
Organizzato da ABA.
