Français
Tentez la dégustation de bière & de chocolat… vous allez être surpris !
Le chocolat, le houblon, la fraîcheur de la bière & la force du cacao, une farandole d'associations existe et nous vous réservons les meilleurs accords. Amateur ou passionné, cet atelier vous permet de développer vos sens et d’appréhender la bière d’une autre manière. Sélectionnés par nos Maîtres Chocolatiers, en partenariat étroit avec la Brasserie Saint Cru à Colmar. La durée de l'atelier est d'une heure. 4 accords bières & chocolats vous seront proposés à la dégustation et commentés.
English
Try the beer & chocolate tasting… you will be surprised!
Chocolate, hops, the freshness of beer & the strength of cocoa, a whole range of associations exists and we have the best combinations in store for you. Whether you are an amateur or an enthusiast, this workshop will allow you to develop your senses and approach beer in a different way. Selected by our Master Chocolatiers, in close partnership with the Saint Cru Brewery in Colmar. The workshop lasts one hour. 4 beer & chocolate pairings will be offered for tasting and commented.
Deutsch
Probieren Sie eine Bier- & Schokoladenverkostung … Sie werden überrascht sein!
Schokolade, Hopfen, die Frische des Bieres & die Kraft des Kakaos – es gibt eine ganze Reihe von Kombinationen, und wir halten die besten Übereinstimmungen für Sie bereit. Ob Amateur oder leidenschaftlicher Biertrinker, in diesem Workshop können Sie Ihre Sinne entwickeln und das Bier auf eine andere Art und Weise kennenlernen. Ausgewählt von unseren Maîtres Chocolatiers, in enger Partnerschaft mit der Brauerei Saint Cru in Colmar. Die Dauer des Workshops beträgt eine Stunde. es werden Ihnen 4 Kombinationen von Bier und Schokolade zur Verkostung angeboten und kommentiert.
Dutch
Probeer de bier & chocolade proeverij… u zult verrast zijn!
Chocolade, hop, de frisheid van bier & de kracht van cacao, er is een heel scala aan combinaties en wij hebben de beste matches voor u in petto. Of u nu amateur of liefhebber bent, deze workshop laat u toe uw zintuigen te ontwikkelen en bier op een andere manier te benaderen. Geselecteerd door onze Meesterchocolatiers, in nauwe samenwerking met de Brasserie Saint Cru in Colmar. De workshop duurt een uur. er worden 4 bier- en chocoladecombinaties aangeboden om te proeven en te becommentariëren.
Español
Prueba la cata de cerveza y chocolate… ¡te sorprenderá!
Chocolate, lúpulo, la frescura de la cerveza y la fuerza del cacao… hay toda una gama de combinaciones y tenemos los mejores maridajes preparados para ti. Tanto si es un aficionado como un entusiasta, este taller le permitirá desarrollar sus sentidos y acercarse a la cerveza de una forma diferente. Seleccionadas por nuestros Maestros Chocolateros, en estrecha colaboración con la Brasserie Saint Cru de Colmar. El taller dura una hora. se ofrecerán 4 maridajes de cerveza y chocolate para degustar y comentar.
Italiano
Provate la degustazione di birra e cioccolato… rimarrete sorpresi!
Cioccolato, luppolo, la freschezza della birra e la forza del cacao: c'è un'intera gamma di combinazioni e noi abbiamo in serbo per voi i migliori abbinamenti. Che siate dilettanti o appassionati, questo laboratorio vi permetterà di sviluppare i vostri sensi e di avvicinarvi alla birra in modo diverso. Selezionati dai nostri Maestri Cioccolatieri, in stretta collaborazione con la Brasserie Saint Cru di Colmar. Il laboratorio dura un'ora. verranno proposti 4 abbinamenti birra-cioccolato da degustare e commentare.