Français
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Dans le cadre sublime des quais de Pauillac et de la Rotonde (bâtiment classé), nous vous invitons à partager le traditionnel "Apéro Crevettes" médocain.
Vous dégusterez, accompagné d'un verre de vin blanc, les crevettes de l'estuaire, de notre ami pêcheur Christophe Huguet.
Sans réservation.
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you:
In the sublime setting of the quays of Pauillac and the Rotonde (listed building), we invite you to share the traditional Médoc "Apéro Crevettes".
Enjoy a glass of white wine with shrimps from the estuary, prepared by our fisherman friend Christophe Huguet.
No reservation required.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
In der erhabenen Umgebung der Kais von Pauillac und der Rotonde (denkmalgeschütztes Gebäude) laden wir Sie ein, den traditionellen "Apéro Crevettes" aus dem Médoc zu teilen.
Sie werden, begleitet von einem Glas Weißwein, die Garnelen aus der Mündung unseres Fischerfreundes Christophe Huguet genießen.
Ohne Reservierung.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil u graag informeren:
In het sublieme kader van de kades van Pauillac en de Rotonde (geklasseerd gebouw) nodigen wij u uit om de traditionele "Apéro Crevettes" van de Médoc te delen.
Samen met een glas witte wijn geniet je van garnalen uit de riviermonding, bereid door onze bevriende visser Christophe Huguet.
Reserveren is niet nodig.
Español
La oficina de turismo de Médoc-Vignoble desea informarle:
En el sublime marco de los muelles de Pauillac y la Rotonde (edificio protegido), le invitamos a compartir el tradicional "Apéro Crevettes" de Médoc.
Acompañado de una copa de vino blanco, degustará las gambas del estuario, preparadas por nuestro amigo pescador Christophe Huguet.
No es necesario reservar.
Italiano
L'ufficio turistico di Médoc-Vignoble desidera informarvi:
Nella sublime cornice delle banchine di Pauillac e della Rotonde (edificio tutelato), vi invitiamo a condividere il tradizionale "Apéro Crevettes" del Médoc.
Accompagnati da un bicchiere di vino bianco, gusterete i gamberi dell'estuario, preparati dal nostro amico pescatore Christophe Huguet.
Non è necessaria la prenotazione.
