Français
AFTER WORK POUR LES PETITS ET LES GRANDS
Tous les jeudis à partir de 17h, poussez les portes du Kawa Nhan avec votre goûter après la classe. Des jeux sont à votre disposition.
Un moment de détente avec votre enfant avant les activités du soir!
Pour les plus grands (sans enfant ), venez vous détendre après votre journée.
English
AFTER WORK FOR YOUNG AND OLD
Every Thursday from 5pm, push the doors of Kawa Nhan with your after class snack. Games are at your disposal.
A moment of relaxation with your child before the evening activities!
For the older children (without children), come and relax after your day.
Deutsch
AFTER WORK FÜR GROSS UND KLEIN
Jeden Donnerstag ab 17 Uhr können Sie mit Ihrem After-School-Snack die Türen des Kawa Nhan aufstoßen. Es stehen Spiele zur Verfügung.
Ein Moment der Entspannung mit Ihrem Kind vor den Abendaktivitäten!
Die älteren Kinder (ohne Kinder) können sich nach einem anstrengenden Tag entspannen.
Dutch
NA HET WERK VOOR JONG EN OUD
Elke donderdag vanaf 17.00 uur, duw de deuren van de Kawa Nhan met je after class snack. Spelletjes staan tot je beschikking.
Een moment van ontspanning met uw kind voor de avondactiviteiten!
Voor oudere kinderen (zonder kinderen), kom ontspannen na de dag.
Español
DESPUÉS DEL TRABAJO PARA JÓVENES Y MAYORES
Todos los jueves a partir de las 17.00 horas, empuja las puertas del Kawa Nhan con tu tentempié después de clase. Juegos a tu disposición.
Un momento de relajación con su hijo antes de las actividades nocturnas
Para los mayores (sin niños), ven a relajarte después de la jornada.
Italiano
DOPO IL LAVORO PER GIOVANI E MENO GIOVANI
Ogni giovedì dalle 17:00, spingete le porte del Kawa Nhan con la vostra merenda dopo la lezione. I giochi sono a vostra disposizione.
Un momento di relax con il vostro bambino prima delle attività serali!
Per i più grandi (senza bambini), venite a rilassarvi dopo la giornata.