33e édition de la Cinemovida : Visite au musée + projection débat

Musée Thomas Henry – jeudi 9 février à 15h00. Visite commentée du tableau de Maurice Orange « LES DEFENSEURS DE SARAGOSSE » par Mme Suzanne Dumoulin, médiatrice culturelle. Entrée gratuite. Sur réservation au 02 33 23 39 30. La visite sera suivie de la projection à l’Odéon à 16h00 du film de Luis Buñuel « Le Fantôme de la Liberté », présenté par M. JeanCharles Fitoussi, cinéaste, acteur et réalisateur. Prix du billet selon les tarifs habituels de l’Odéon. Un apéritif sera offert à l’issue du débat.

Thomas Henry Museum – Thursday, February 9 at 3:00 pm Guided tour of Maurice Orange's painting " LES DEFENSEURS DE SARAGOSSE " by Mrs Suzanne Dumoulin, cultural mediator. Free admission. On reservation at 02 33 23 39 30. The visit will be followed by the projection at the Odeon at 4:00 pm of Luis Buñuel's film "The Ghost of Liberty", presented by Mr. Jean-Charles Fitoussi, filmmaker, actor and director. Ticket price according to the usual Odeon rates. An aperitif will be offered after the debate.

Thomas-Henry-Museum – Donnerstag, den 9. Februar um 15.00 Uhr. Kommentierte Besichtigung des Gemäldes von Maurice Orange "LES DEFENSEURS DE SARAGOSSE" durch Frau Suzanne Dumoulin, Kulturvermittlerin. Der Eintritt ist frei. Mit Reservierung unter 02 33 23 39 30. Im Anschluss an die Führung wird im Odeon um 16.00 Uhr der Film von Luis Buñuel "Le Fantôme de la Liberté" gezeigt, vorgestellt von Herrn JeanCharles Fitoussi, Filmemacher, Schauspieler und Regisseur. Eintrittspreise gemäß den üblichen Tarifen des Odeons. Im Anschluss an die Debatte wird ein Aperitif angeboten.

Thomas Henry Museum – donderdag 9 februari om 15.00 uur. Rondleiding door het schilderij "LES DEFENSEURS DE SARAGOSSE" van Maurice Orange door mevrouw Suzanne Dumoulin, cultureel bemiddelaar. Gratis toegang. Per reservering op 02 33 23 39 30. Na het bezoek wordt om 16.00 uur in de Odeon de film "The Ghost of Liberty" van Luis Buñuel vertoond door de heer Jean-Charles Fitoussi, cineast, acteur en regisseur. Ticketprijs volgens de gebruikelijke tarieven van de Odeon. Na het debat wordt een aperitief aangeboden.

Museo Thomas Henry – jueves 9 de febrero a las 15.00 horas. Visita guiada al cuadro de Maurice Orange "LES DEFENSEURS DE SARAGOSSE" por la Sra. Suzanne Dumoulin, mediadora cultural. Entrada gratuita. Con reserva en el 02 33 23 39 30. La visita irá seguida de la proyección en el Odeón, a las 16.00 horas, de la película de Luis Buñuel "El fantasma de la libertad", presentada por el Sr. Jean-Charles Fitoussi, cineasta, actor y director. Precio de las entradas según las tarifas habituales del Odeón. Tras el debate se ofrecerá un aperitivo.

Museo Thomas Henry – giovedì 9 febbraio alle ore 15.00. Visita guidata al quadro di Maurice Orange "LES DEFENSEURS DE SARAGOSSE" a cura della signora Suzanne Dumoulin, mediatrice culturale. Ingresso libero. Su prenotazione al numero 02 33 23 39 30. La visita sarà seguita dalla proiezione all'Odeon, alle 16.00, del film di Luis Buñuel "Il fantasma della libertà", presentato da Jean-Charles Fitoussi, cineasta, attore e regista. Prezzo del biglietto secondo le tariffe abituali dell'Odeon. Dopo il dibattito sarà offerto un aperitivo.