Français
Du vendredi 28 au dimanche 30 avril, le festival We Love Van prend ses quartiers au Camper Van Week-End – L'événement 100 % vans et fourgons aménagés.
Concerts gratuits chaque jour de 12h00 à 14h00 et en soirée à partir de 18h30 (sauf dimanche).
Eméa – Une évasion musicale qui transporte vers les horizons magiques et mystérieux de l’Amérique Latine
Karnavage – De drôles de musiciens puisant dans la richesse des percussions traditionnelles du monde entier
Lavach' – Groove cosmopolite et chansons bigarrées dans une énergie bastringue
Lizzy Bourbon – Une touche d’exotisme, une pincée de mambo, des épices rythm & blues, une folie jazz en somme !
Los Camineros – Un groupe de salsa au son chaud et dansant, véritable invitation au voyage
Maria Quero Trio – Compositions originales à la frontière entre la bossa nova, la world latine et la musique folk rock acoustique
Radio Tutti & Barilla Sisters – Folklore imaginaire et festif entre musiques populaires méditerranéennes ou orientales et excroissances créolisées
Loire Valley Calypsos – Jerks endiablés et colorés pour une musique tropicadélique
Zarzhä – Sons métissés mêlant groove puissant, rythmes ska-balkano-latins, riffs de gratte racoleurs et cuivres percutants !
Plus d'infos sur la programmation et les horaires de chaque concert sur www.camper-van-week-end.fr/brissac/#welovevan
Parking 3 jours : 5 €. Bivouac 4 nuits : 35 €. Camping 4 nuits : 70 €.
English
From Friday 28 to Sunday 30 April, the We Love Van festival will take place at Camper Van Week-End ? The 100% van event.
Free concerts every day from 12:00 to 14:00 and in the evening from 18:30 (except Sunday).
Eméa ? A musical escape to the magical and mysterious horizons of Latin America
Karnavage ? Funny musicians drawing on the richness of traditional percussion from around the world
Lavach' ? Cosmopolitan groove and colorful songs in a crazy energy
Lizzy Bourbon ? A touch of exoticism, a pinch of mambo, rhythm & blues spices, a jazz madness in short!
Los Camineros ? A salsa band with a warm and dancing sound, a real invitation to travel
Maria Quero Trio ? Original compositions at the border between bossa nova, Latin world and acoustic folk rock music
Radio Tutti & Barilla Sisters ? Imaginary and festive folklore between Mediterranean or oriental popular music and creolized excrescences
Loire Valley Calypsos ? Wild and colorful jerks for a tropical music
Zarzhä ? Mixed sounds mixing powerful groove, ska-balkan-latin rhythms, raucous scratch riffs and percussive horns!
More info on the program and the schedule of each concert on www.camper-van-week-end.fr/brissac/#welovevan
Parking 3 days : 5 ?. Bivouac 4 nights : 35 ?. Camping 4 nights : 70 ?.
Deutsch
Von Freitag, den 28. bis Sonntag, den 30. April findet das We Love Van Festival beim Camper Van Week-End? statt Die Veranstaltung, die zu 100 % aus Vans und umgebauten Lieferwagen besteht.
Kostenlose Konzerte jeden Tag von 12:00 bis 14:00 Uhr und abends ab 18:30 Uhr (außer Sonntag).
Eméa ? Eine musikalische Flucht, die zu den magischen und geheimnisvollen Horizonten Lateinamerikas entführt
Karnavage ? Lustige Musiker, die aus dem Reichtum der traditionellen Perkussion aus der ganzen Welt schöpfen
Lavach' ? Kosmopolitischer Groove und bunte Lieder in einer Bastring-Energie
Lizzy Bourbon ? Ein Hauch von Exotik, eine Prise Mambo, Rhythm & Blues-Gewürze, ein Jazz-Wahnsinn eben!
Los Camineros ? Eine Salsa-Band mit warmem, tanzbarem Sound, eine echte Einladung zum Reisen
Maria Quero Trio ? Originalkompositionen an der Grenze zwischen Bossa Nova, Latin World und akustischer Folkrockmusik
Radio Tutti & Barilla Sisters ? Imaginäre und festliche Folklore zwischen mediterraner oder orientalischer Volksmusik und kreolisierten Auswüchsen
Loire Valley Calypsos ? Wilde und bunte Jerks für tropisch-kadische Musik
Zarzhä ? Gemischte Klänge, die kraftvolle Grooves, lateinamerikanische Ska-Balkan-Rhythmen, schmissige Reibeisenriffs und durchdringende Bläsersätze miteinander verbinden!
Weitere Informationen über das Programm und die Uhrzeiten der einzelnen Konzerte finden Sie unter www.camper-van-week-end.fr/brissac/#welovevan
Parkplatz 3 Tage: 5 ? Biwak 4 Nächte: 35 ? Camping 4 Nächte: 70 ?
Dutch
Van vrijdag 28 tot en met zondag 30 april vindt het We Love Van festival plaats op Camper Van Week-End ? Het 100% bestelwagen evenement.
Dagelijks gratis concerten van 12 tot 14 uur en 's avonds vanaf 18.30 uur (behalve zondag).
Eméa ? Een muzikale ontsnapping naar de magische en mysterieuze horizonten van Latijns-Amerika
Karnavage ? Grappige muzikanten die gebruik maken van de rijkdom aan traditionele percussie-instrumenten uit de hele wereld
Lavach' ? Kosmopolitische groove en kleurrijke liedjes in een waanzinnige energie
Lizzy Bourbon ? Een vleugje exotisme, een snufje mambo, rhythm & blues kruiden, een jazz extravaganza kortom!
Los Camineros ? Een salsaband met een warm en dansbaar geluid, een echte uitnodiging om te reizen
Maria Quero Trio ? Originele composities op de grens van bossa nova, latin world en akoestische folkrockmuziek
Radio Tutti & Barilla Sisters ? Imaginaire en feestelijke folklore tussen mediterrane of oosterse populaire muziek en gecreoliseerde uitwassen
Loire Valley Calypsos ? Wilde en kleurrijke rukken voor een tropische muziek
Zarzhä ? Gemengde klanken met krachtige grooves, ska-balkan-Latijnse ritmes, rauwe scratchy riffs en percussieve koperinstrumenten!
Ga voor meer informatie over het programma en de tijden van elk concert naar www.camper-van-week-end.fr/brissac/#welovevan
Parkeren 3 dagen: 5 ? Bivak 4 nachten : 35 ?. Camping 4 nachten : 70 ?
Español
Del viernes 28 al domingo 30 de abril, el festival We Love Van se celebra en Camper Van Week-End ? El evento 100% furgoneta.
Conciertos gratuitos todos los días de 12.00 a 14.00 horas y por la tarde a partir de las 18.30 horas (excepto el domingo).
Eméa ? Una escapada musical a los mágicos y misteriosos horizontes de América Latina
¿Karnavage? Músicos divertidos que recurren a la riqueza de los instrumentos de percusión tradicionales de todo el mundo
¿Lavach? Groove cosmopolita y canciones llenas de color en una energía alocada
¿Lizzy Bourbon? Un toque de exotismo, una pizca de mambo, especias de rhythm & blues, ¡una locura de jazz en definitiva!
Los Camineros ? Un grupo de salsa con un sonido cálido y bailable, toda una invitación a viajar
María Quero Trío ? Composiciones originales en la frontera entre la bossa nova, el mundo latino y la música folk rock acústica
Radio Tutti & Barilla Sisters ? Folclore imaginario y festivo entre música popular mediterránea u oriental y excrecencias criollas
Calypsos del Valle del Loira ? Tirones salvajes y coloridos para una música tropical
Zarzhä ? Sonidos mezclados que combinan grooves potentes, ritmos ska-balcánicos-latinos, estridentes riffs rasposos y percusivos instrumentos de metal
Para más información sobre el programa y los horarios de cada concierto, visite www.camper-van-week-end.fr/brissac/#welovevan
Aparcamiento 3 días: 5 ? Vivac 4 noches : 35 €. Camping 4 noches : 70 ?
Italiano
Da venerdì 28 a domenica 30 aprile, il festival We Love Van si svolge al Camper Van Week-End? L'evento 100% furgone.
Concerti gratuiti tutti i giorni dalle 12.00 alle 14.00 e la sera dalle 18.30 (tranne la domenica).
Eméa? Una fuga musicale verso gli orizzonti magici e misteriosi dell'America Latina
Karnavage? Musicisti divertenti che attingono alla ricchezza degli strumenti a percussione tradizionali di tutto il mondo
Lavach'? Groove cosmopolita e canzoni colorate in un'energia pazzesca
Lizzy Bourbon? Un tocco di esotismo, un pizzico di mambo, spezie rhythm & blues, una stravaganza jazz insomma!
Los Camineros? Un gruppo di salsa con un suono caldo e ballabile, un vero e proprio invito a viaggiare
Maria Quero Trio ? Composizioni originali al confine tra bossa nova, latin world e musica folk rock acustica
Radio Tutti e le Sorelle Barilla? Folklore immaginario e festivo tra musica popolare mediterranea o orientale ed escrescenze creolizzate
Calypsos della Valle della Loira? Scatti selvaggi e colorati per una musica tropicale
Zarzhä? Suoni misti che combinano groove potenti, ritmi ska-balcanici-latini, riff rauchi e graffianti e ottoni percussivi!
Per maggiori informazioni sul programma e sugli orari di ogni concerto, visitare il sito www.camper-van-week-end.fr/brissac/#welovevan
Parcheggio 3 giorni: 5 ? Bivacco 4 notti: 35 ? Campeggio 4 notti : 70 ?