Français
drame, Historique, guerre
Durée 1h 40min
Réalisateur Mathieu Vadepied
Interprètes Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet, Bamar Kane, Alassane Sy
1917. Bakary Diallo s’enrôle dans l’armée française pour rejoindre Thierno, son fils de 17 ans, qui a été recruté de force. Envoyés sur le front, père et fils vont devoir affronter la guerre ensemble. Galvanisé par la fougue de son officier qui veut le conduire au cœur de la bataille, Thierno va s’affranchir et apprendre à devenir un homme, tandis que Bakary va tout faire pour l’arracher aux combats et le ramener sain et sauf.
English
drama, Historical, war
Running time 1h 40min
Director Mathieu Vadepied
Actors Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet, Bamar Kane, Alassane Sy
1917. Bakary Diallo enlists in the French army to join Thierno, his 17-year-old son, who was recruited by force. Sent to the front, father and son will have to face the war together. Galvanized by the enthusiasm of his officer who wants to lead him into the heart of the battle, Thierno will free himself and learn to become a man, while Bakary will do everything to pull him out of the fighting and bring him back safe and sound.
Deutsch
drama, Historisch, Krieg
Dauer 1h 40min
Regisseur Mathieu Vadepied
Darsteller Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet, Bamar Kane, Alassane Sy
1917. Bakary Diallo meldet sich zur französischen Armee, um seinen 17-jährigen Sohn Thierno, der zwangsrekrutiert wurde, nachzuholen. Als sie an die Front geschickt werden, müssen Vater und Sohn den Krieg gemeinsam durchstehen. Thierno wird von seinem Offizier in die Schlacht geführt und lernt, ein Mann zu werden, während Bakary alles daran setzt, ihn aus den Kämpfen herauszureißen und sicher nach Hause zu bringen.
Dutch
drama, historisch, oorlog
Looptijd 1h 40min
Directeur Mathieu Vadepied
Acteurs Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet, Bamar Kane, Alassane Sy
1917. Bakary Diallo neemt dienst in het Franse leger om zich aan te sluiten bij Thierno, zijn 17-jarige zoon, die onder dwang is gerekruteerd. Naar het front gestuurd, zullen vader en zoon samen de oorlog moeten trotseren. Gepassioneerd door het enthousiasme van zijn officier die hem naar het hart van de strijd wil brengen, zal Thierno zichzelf bevrijden en leren een man te worden, terwijl Bakary alles zal doen om hem uit de gevechten te halen en veilig terug te brengen.
Español
drama, Histórico, guerra
Duración 1h 40min
Director Mathieu Vadepied
Actores Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet, Bamar Kane, Alassane Sy
1917. Bakary Diallo se alista en el ejército francés para reunirse con Thierno, su hijo de 17 años, que ha sido reclutado a la fuerza. Enviados al frente, padre e hijo tendrán que enfrentarse juntos a la guerra. Galvanizado por el entusiasmo de su oficial, que quiere llevarlo al corazón de la batalla, Thierno se liberará y aprenderá a hacerse hombre, mientras que Bakary hará todo lo posible por sacarlo de los combates y traerlo de vuelta sano y salvo.
Italiano
dramma, storico, guerra
Durata 1h 40min
Direttore Mathieu Vadepied
Attori Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet, Bamar Kane, Alassane Sy
1917. Bakary Diallo si arruola nell'esercito francese per raggiungere Thierno, il figlio diciassettenne reclutato con la forza. Inviati al fronte, padre e figlio dovranno affrontare la guerra insieme. Galvanizzato dall'entusiasmo del suo ufficiale che vuole portarlo nel cuore della battaglia, Thierno si libererà e imparerà a diventare un uomo, mentre Bakary farà di tutto per tirarlo fuori dai combattimenti e riportarlo sano e salvo.