Français
Après le succès de Bon Chienchien, Thomas VDB revient pour un nouveau spectacle qui questionne les enjeux climatiques. Avec un humour absurde, décalé et débordant d’autodérision, il dédramatise les maux d’un monde post pandémique. Son leitmotiv favori « Mieux vaut en rire qu’en pleurer » est mis à la page de ce one-man-show rythmé et rempli d’humanité.
English
After the success of Bon Chienchien, Thomas VDB is back with a new show that questions climate issues. With his absurd, offbeat humor, brimming with self-mockery, he plays down the ills of a post-pandemic world. His favorite leitmotif, "It's better to laugh than to cry", is brought to life in this fast-paced one-man show packed with humanity.
Deutsch
Nach dem Erfolg von Bon Chienchien kehrt Thomas VDB mit einer neuen Show zurück, die sich mit den Herausforderungen des Klimas auseinandersetzt. Mit seinem absurden, schrägen und vor Selbstironie strotzenden Humor entdramatisiert er die Übel einer postpandemischen Welt. Sein Lieblingsmotto "Besser lachen als weinen" wird in dieser rhythmischen und menschlichen Ein-Mann-Show in die Tat umgesetzt.
Dutch
Na het succes van Bon Chienchien is Thomas VDB terug met een nieuwe show over de problemen rond klimaatverandering. Met absurde, onnavolgbare humor vol zelfspot bagatelliseert hij de kwalen van een post-pandemische wereld. Zijn favoriete leitmotiv, "Het is beter om te lachen dan te huilen", komt tot leven in deze snelle one-man-show boordevol menselijkheid.
Español
Tras el éxito de Bon Chienchien, Thomas VDB vuelve con un nuevo espectáculo que aborda los problemas del cambio climático. Con un humor absurdo y desenfadado, rebosante de autoburla, minimiza los males de un mundo pospandémico. Su lema favorito, "Es mejor reír que llorar", cobra vida en este espectáculo unipersonal de ritmo trepidante y cargado de humanidad.
Italiano
Dopo il successo di Bon Chienchien, Thomas VDB torna con un nuovo spettacolo che affronta le problematiche del cambiamento climatico. Con un umorismo assurdo e anticonformista, ricco di autoironia, sdrammatizza i mali di un mondo post-pandemico. Il suo motto preferito, "È meglio ridere che piangere", prende vita in questo one-man show dal ritmo incalzante e ricco di umanità.
