THÉÂTRE – FINAL CUT

Le 03/05/2023
THÉÂTRE / TRAUMAS POST-COLONIAUX / HISTOIRE DE FAMILLE Sur scène, Myriam Saduis seule à une table entreprend de raconter l’histoire de sa famille. On y rencontre la Tunisie au moment de l’indépendance et du départ des Français, une mère possessive, un père absent et même apparemment occulté, une fille qui essaie de grandir au milieu de ce chaos mémoriel traumatique. Final cut se déploie comme une enquête, à la recherche du père, une enquête pour comprendre d’où l’on vient et ce dont on hérite. Myriam Saduis conduit ce récit avec la pugnacité de celles et ceux qui veulent comprendre et ne savent pas se contenter de contempler les évidences. Final cut n’est pas un spectacle mélancolique, au contraire il témoigne d’un puissant instinct de vie et d’un humour mordant. Il opère parfois de brusques retournements formels. Il sillonne et tournoie au gré des événements jusqu’à percuter, à la sortie d’un virage, les spectres de l’histoire coloniale, les douleurs et les traumas qu’elle a charriés derrière elle.
-
THEATER / POST-COLONIAL TRAUMA / FAMILY HISTORY On stage, Myriam Saduis alone at a table undertakes to tell the story of her family. We meet Tunisia at the time of independence and the departure of the French, a possessive mother, an absent and even apparently hidden father, a daughter who tries to grow up in the middle of this traumatic memory chaos. Final Cut unfolds like an investigation, in search of the father, an investigation to understand where we come from and what we inherit. Myriam Saduis leads this story with the pugnacity of those who want to understand and are not content to contemplate the obvious. Final cut is not a melancholic show, on the contrary it shows a powerful instinct of life and a biting humor. It sometimes makes sudden formal reversals. It criss-crosses and turns according to events until it collides, at the end of a bend, with the spectres of colonial history, the pains and traumas that it has carried behind it.
Esplanade Jack Ralite, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy
THÉÂTRE - FINAL CUT