SPECTACLE LA LEÇON DE FRANÇAIS DE PÉPITO MATÉO

Le 04/04/2023
Conteur et comédien depuis toujours, Pépito Matéo se refuse à vivre une vie sans histoire. D’ailleurs raconter des histoires il en a fait son métier. Il possède une extraordinaire capacité à jouer avec la langue française, ses subtilités, ses ambiguïtés, ses exceptions et ses illogismes, pour en faire des spectacles poétiques, captivants, drôles et émouvants. Il crée des situations où le cocasse se dispute au tragique, le subtil à l’absurde, où l’on ne distingue plus forcément le vécu de l’imaginaire. Ainsi ce récit débute par son arrestation alors qu’il fait du ski dans les Alpes et que sans s’en apercevoir, il est passé en Italie, sans ses papiers. Il va se retrouver dans un centre de rétention avec d’autres immigrés entrés illégalement en France. Beaucoup sont partis sur des embarcations de fortune à la recherche d’une vie plus riche et ne maitrisent pas le français. En compagnie de ces personnages, il va faire un incroyable voyage à travers « les langues françaises » qu’il a explorées sans relâche, pour les faire déguster en partage. Il avoue que lui qui était un peu tourné sur lui-même, le fait d’être enfermé lui a ouvert des portes. Dans une cirque-conférence, à moins que ce soit une circonférence, il compare en permanence le français avec les autres langues du monde, histoire d’illustrer des différences culturelles sources de richesse, mais aussi d’incompréhensions. Il cherche à donner des ailes aux mots pour les faire décoller en pensées vers des « idées-haut ». Il invite le public à faire avec lui « sept fois le tour de la langue ». Grandiose ! Début 20h Durée 1h55 Dès 12 ans De et avec : Pépito Mateo Regard extérieur à la mise en scène : Nicolas Petisoff Avec la complicité de : Gwen Aduh, Mael Le Goff, Olivier Maurin Création lumière : Cécile Le Bourdonnec Réservation et informations sur le site de Quai des arts

A storyteller and actor for as long as he can remember, Pépito Matéo refuses to live a life without stories. Moreover, telling stories has become his profession. He has an extraordinary ability to play with the French language, its subtleties, ambiguities, exceptions and illogicalities, to create poetic, captivating, funny and moving shows. He creates situations where the comical vies with the tragic, the subtle with the absurd, where one no longer necessarily distinguishes between the real and the imaginary. The story begins with his arrest while skiing in the Alps and without realizing it, he crossed into Italy without his papers. He finds himself in a detention center with other immigrants who have entered France illegally. Many of them have left on makeshift boats in search of a richer life and do not speak French. In the company of these characters, he will take an incredible journey through "the French languages" that he has explored relentlessly, to share them. He admits that he was a bit turned in on himself, but being locked up opened doors for him. In a circus-conference, unless it is a circumference, he constantly compares French with other languages of the world, in order to illustrate cultural differences that are sources of richness, but also of misunderstanding. He tries to give wings to the words to make them take off in thoughts towards "high ideas". He invites the audience to go with him "seven times around the language". Grandiose! Starting at 8pm Duration 1h55 From 12 years old By and with : Pépito Mateo External view of the production : Nicolas Petisoff With the complicity of : Gwen Aduh, Mael Le Goff, Olivier Maurin Lighting design : Cécile Le Bourdonnec Reservation and information on the website of Quai des arts
2 avenue Camille Flammarion, 44380 Pornichet
SPECTACLE LA LEÇON DE FRANÇAIS DE PÉPITO MATÉO