Français
Le Syndrome du Papillon
À force de s’entendre dire qu’il n’y a plus de places pour venir la voir en spectacle, Elodie Poux a décidé de rajouter des dates de son spectacle Le Syndrome du Papillon avec en bonus, quelques petites surprises, à partir de la fin 2024 et pousse les murs dans une version XXL pour terminer en beauté avec une tournée de Zenith de janvier à avril 2025 et ainsi vérifier si l’adage dit vrai « plus on est de poux, plus on rit !
English
Le Syndrome du Papillon
Elodie Poux has decided to add more dates to her show, Le Syndrome du Papillon, starting at the end of 2024. She is pushing the walls in an XXL version to finish in style with a Zenith tour from January to April 2025
Deutsch
Das Schmetterlingssyndrom
Nachdem Elodie Poux immer wieder zu hören bekam, dass es keine Plätze mehr gibt, um sie in ihrer Show zu sehen, hat sie beschlossen, die Termine ihrer Show Le Syndrome du Papillon mit einigen kleinen Überraschungen ab Ende 2024 zu erweitern und die Wände in einer XXL-Version hochzuziehen, um mit einer Zenith-Tournee von Januar bis April 2025 zu enden und zu prüfen, ob das Sprichwort wahr ist: "Je mehr Läuse, desto mehr lacht man!
Dutch
Het syndroom van Papillon
Na te hebben gehoord dat er geen kaartjes meer zijn om haar te zien optreden, heeft Elodie Poux besloten om meer data toe te voegen aan haar show Le Syndrome du Papillon met een paar kleine verrassingen als bonus, te beginnen aan het einde van 2024 en de muren te verleggen in een XXL-versie om te eindigen op een hoge noot met een Zenith-tournee van januari tot april 2025 om te zien of het gezegde waar is "hoe meer hoe beter!
Español
El síndrome del papillon
Tras enterarse de que ya no quedan entradas para verla actuar, Elodie Poux ha decidido añadir más fechas a su espectáculo Le Syndrome du Papillon con algunas sorpresitas de regalo, empezando a finales de 2024 y subiendo los muros en versión XXL para terminar por todo lo alto con una gira Zenith de enero a abril de 2025 para comprobar si el dicho es cierto "¡cuantos más seamos, mejor!"
Italiano
La sindrome di Papillon
Dopo aver saputo che non ci sono più biglietti per vederla esibirsi, Elodie Poux ha deciso di aggiungere altre date al suo spettacolo Le Syndrome du Papillon con qualche piccola sorpresa come bonus, a partire dalla fine del 2024 e spingendo i muri in una versione XXL per finire su una nota alta con un tour Zenith da gennaio ad aprile 2025 per vedere se è vero il detto "più siamo meglio stiamo!
