Français
Le comédien et auteur avait six ans lorsque Michel Berger est mort d'une crise cardiaque, le 2 août 1992, après une partie de tennis. De cette journée pas comme les autres, i la gardé en mémoire les sirènes des pompiers, les bouquets de fleurs et les larmes des fans…
English
The actor and author was six years old when Michel Berger died of a heart attack on August 2, 1992, after a game of tennis. Of this day like no other, he kept in memory the firemen's sirens, the bouquets of flowers and the tears of the fans…
Deutsch
Der Schauspieler und Autor war sechs Jahre alt, als Michel Berger am 2. August 1992 nach einer Partie Tennis an einem Herzinfarkt starb. Von diesem Tag, der nicht wie jeder andere war, hat i la die Sirenen der Feuerwehr, die Blumensträuße und die Tränen der Fans in Erinnerung behalten…
Dutch
De acteur en auteur was zes jaar oud toen Michel Berger op 2 augustus 1992 na een partijtje tennis overleed aan een hartaanval. Van deze unieke dag herinnert hij zich nog de sirenes van de brandweer, de boeketten bloemen en de tranen van de fans…
Español
El actor y escritor tenía seis años cuando Michel Berger murió de un ataque al corazón el 2 de agosto de 1992 tras un partido de tenis. De este día único, aún recuerda las sirenas de los bomberos, los ramos de flores y las lágrimas de los aficionados…
Italiano
L'attore e autore aveva sei anni quando Michel Berger morì di infarto il 2 agosto 1992 dopo una partita di tennis. Di questo giorno unico, ricorda ancora le sirene dei pompieri, i mazzi di fiori e le lacrime dei tifosi…
