SAINT-CHARLES : DE L'HÔPITAL AUX CLINIQUES

L’hôpital Saint-Charles, aujourd'hui Maison des Choeurs et résidence de standing, fait partie des grandes installations qui ont contribué à la notoriété de Montpellier en termes de médecine. Il a vu les grands noms fouler ses allées, de la chapelle aux cliniques Cet hôpital général, muni d'une chapelle et créé par la volonté de Louis XIV, fut aussi un lieu d'enfermement des pauvres et vagabonds, avant de devenir le grand lieu de soins que de nombreux montpelliérains ont connu. La création de nouvelles générations de cliniques dans les années 1930 a contribué à sa modernisation et à la naissance d’un ensemble architectural inédit dans le Languedoc, que le guide vous invite à découvrir lors de la visite qui retrace l’histoire du lieu. INFORMATIONS – Rendez-vous 10 minutes avant à l'entrée de la Maison des Choeurs, Place Albert 1er. – Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card. – 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum. – Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.

The Saint-Charles hospital, now a Choir House and a luxury residence, is one of the great facilities that have contributed to the reputation of Montpellier in terms of medicine. It has seen the great names walk its paths, from the chapel to the clinics This general hospital, equipped with a chapel and created by the will of Louis XIV, was also a place of confinement for the poor and vagrants, before becoming the great place of care that many Montpellier residents have known. The creation of new generations of clinics in the 1930s contributed to its modernization and to the birth of a unique architectural ensemble in the Languedoc region, which the guide invites you to discover during the visit that traces the history of the place. INFORMATION – Meet 10 minutes before at the entrance of the Maison des Choeurs, Place Albert 1er. – Free of charge: children under 6 years old accompanied by a parent, qualified guides with card, City Card holders. – 1 adult accompanied by 1 or 2 children under 6 years old maximum. – Small or large dogs are not allowed except for guide dogs.

Das Hôpital Saint-Charles, heute Maison des Choeurs und Luxusresidenz, gehört zu den großen Einrichtungen, die Montpellier in medizinischer Hinsicht berühmt gemacht haben. Es hat große Namen durch seine Gänge schreiten sehen, von der Kapelle bis zu den Kliniken Dieses allgemeine Krankenhaus, das mit einer Kapelle ausgestattet und auf Wunsch Ludwigs XIV. gegründet wurde, war auch ein Ort, an dem Arme und Landstreicher eingesperrt wurden, bevor es zu dem großen Ort der medizinischen Versorgung wurde, den viele Montpellieraner kannten. Die Schaffung neuer Generationen von Kliniken in den 1930er Jahren trug zu seiner Modernisierung und zur Entstehung eines im Languedoc noch nie dagewesenen architektonischen Ensembles bei, das der Fremdenführer bei der Besichtigung, die die Geschichte des Ortes nachzeichnet, zu entdecken einlädt. INFORMATIONEN – Treffpunkt: 10 Minuten vorher am Eingang des Maison des Choeurs, Place Albert 1er. – Freier Eintritt: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Fremdenführer mit Ausweis, Inhaber der City Card. – 1 Erwachsener in Begleitung von 1 oder maximal 2 Kindern unter 6 Jahren. – Besichtigung für kleine oder große Hunde verboten, außer für Blindenführhunde.

Het ziekenhuis Saint-Charles, tegenwoordig een korenhuis en een luxe residentie, is een van de grote voorzieningen die hebben bijgedragen aan de reputatie van Montpellier op medisch gebied. Het heeft de grote namen zien lopen, van de kapel tot de klinieken Dit algemene ziekenhuis, voorzien van een kapel en opgericht bij testament van Lodewijk XIV, was ook een opnameplaats voor armen en zwervers, voordat het de grote zorginstelling werd die veel inwoners van Montpellier hebben gekend. De oprichting van nieuwe generaties klinieken in de jaren 1930 droeg bij tot de modernisering ervan en tot het ontstaan van een architecturaal geheel dat in de Languedoc zijn weerga niet kent en dat de gids u laat ontdekken tijdens het bezoek dat de geschiedenis van de plaats vertelt. INFORMATIE – Afspraak 10 minuten van tevoren bij de ingang van het Maison des Choeurs, Place Albert 1er. – Gratis: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van de City Card. – 1 volwassene vergezeld van 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar maximum. – Kleine of grote honden zijn niet toegelaten, behalve geleidehonden.

El Hospital Saint-Charles, hoy Casa del Coro y residencia de lujo, es una de las grandes instalaciones que han contribuido a la reputación de Montpellier en materia de medicina. Por él han desfilado grandes nombres, desde la capilla hasta las clínicas Este hospital general, dotado de una capilla y creado por voluntad de Luis XIV, fue también lugar de reclusión de pobres y vagabundos, antes de convertirse en el gran lugar de cuidados que muchos habitantes de Montpellier han conocido. La creación de nuevas generaciones de clínicas en los años 30 contribuyó a su modernización y al nacimiento de un conjunto arquitectónico sin precedentes en la región del Languedoc, que el guía le invita a descubrir durante la visita que recorre la historia del lugar. INFORMACIÓN – Cita 10 minutos antes en la entrada de la Maison des Choeurs, Place Albert 1er. – Gratuito: menores de 6 años acompañados de uno de sus padres, guías diplomados con carné, titulares de la City Card. – 1 adulto acompañado de 1 ó 2 niños menores de 6 años como máximo. – No se admiten perros pequeños ni grandes, excepto los perros guía.

L'Ospedale Saint-Charles, oggi Casa del Coro e residenza di lusso, è una delle grandi strutture che hanno contribuito alla fama di Montpellier in campo medico. Ha visto i grandi nomi percorrere i suoi sentieri, dalla cappella alle cliniche Questo ospedale generale, dotato di una cappella e creato per volontà di Luigi XIV, è stato anche un luogo di reclusione per i poveri e i vagabondi, prima di diventare il grande luogo di cura che molti abitanti di Montpellier hanno conosciuto. La creazione di nuove generazioni di cliniche negli anni '30 ha contribuito alla sua modernizzazione e alla nascita di un insieme architettonico senza precedenti nella regione della Linguadoca, che la guida invita a scoprire durante la visita che ripercorre la storia del luogo. INFORMAZIONI – Ritrovo 10 minuti prima all'ingresso della Maison des Choeurs, Place Albert 1er. – Gratuito: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide qualificate con tessera, possessori di City Card. – 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini sotto i 6 anni al massimo. – I cani di piccola e grande taglia non sono ammessi, ad eccezione dei cani guida.