Rencontre réseau Solaris

Rencontre mensuelle du réseau Solaris, cellule de la Turballe. Un « Internet Humain », un réseau d’entraide et de solidarité qui commence dans notre voisinage direct. Il permet à ce que personne ne demeure isolé.e face à ses problèmes. Il apporte des réponses rapides et de proximité aux besoins de chacun.e. Il met en lien les hommes & femmes et renforcera ce lien, plus qu’il ne l’a jamais été.   Consommation de courtoisie appréciée au Café-bar Bio du PLAN B

Monthly meeting of the Solaris network, cell of La Turballe. A "Human Internet", a network of mutual aid and solidarity that starts in our direct neighborhood. It allows no one to remain isolated in the face of their problems. It brings quick and local answers to the needs of each person. It connects men and women and will strengthen this link, more than ever before. Courtesy drink appreciated at PLAN B's Organic Café-bar

Monatliches Treffen des Solaris-Netzwerks, Zelle in La Turballe. Ein "Menschliches Internet", ein Netzwerk der gegenseitigen Hilfe und Solidarität, das in unserer direkten Nachbarschaft beginnt. Es sorgt dafür, dass niemand mit seinen Problemen isoliert bleibt. Es bietet schnelle und lokale Antworten auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen. Es verbindet Menschen und wird diese Verbindung mehr als je zuvor stärken. Die Bio-Café-Bar von PLAN B ist ein beliebter Treffpunkt für Gefälligkeitsgetränke

Maandelijkse bijeenkomst van het Solaris-netwerk, cel La Turballe. Een "menselijk internet", een netwerk van wederzijdse hulp en solidariteit dat begint in onze directe omgeving. Het zorgt ervoor dat niemand geïsoleerd blijft van zijn problemen. Het biedt snelle en lokale antwoorden op ieders behoeften. Het verbindt mannen en vrouwen en zal deze band meer dan ooit versterken. Een drankje in de biologische café-bar van PLAN B wordt op prijs gesteld

Reunión mensual de la red Solaris, célula de La Turballe. Una "Internet humana", una red de ayuda mutua y solidaridad que parte de nuestro vecindario directo. Permite que nadie se quede aislado ante sus problemas. Ofrece respuestas rápidas y locales a las necesidades de todos. Conecta a hombres y mujeres y reforzará este vínculo, más que nunca. Bebida de cortesía apreciada en el café-bar ecológico de PLAN B

Riunione mensile della rete Solaris, cellula di La Turballe. Un "Internet umano", una rete di aiuto reciproco e di solidarietà che parte dal nostro quartiere diretto. Fa sì che nessuno resti isolato di fronte ai propri problemi. Fornisce risposte rapide e locali ai bisogni di tutti. Mette in contatto uomini e donne e rafforzerà questo legame più che mai. Bevanda di cortesia apprezzata al bar-caffetteria biologico PLAN B