Français
Le conservatoire de Valserhône et son orchestre synphonique dirigé par Gilles Court sont très heureux d'accueillir l'orchestre symphonique du Melenchton Gymnasium de la ville allemande de Bretten, ville avec laquelle nous sommes jumelés.
English
The conservatory of Valserhône and its synphonic orchestra directed by Gilles Court are very happy to welcome the symphonic orchestra of the Melenchton Gymnasium of the German city of Bretten, city with which we are twinned.
Deutsch
Das Konservatorium von Valserhône und sein Synfonieorchester unter der Leitung von Gilles Court freuen sich sehr, das Symphonieorchester des Melenchton Gymnasiums aus der deutschen Stadt Bretten, mit der wir eine Städtepartnerschaft haben, begrüßen zu dürfen.
Dutch
Het Conservatorium van Valserhône en zijn symfonieorkest onder leiding van Gilles Court zijn zeer verheugd het symfonieorkest van het Melenchton Gymnasium van de Duitse stad Bretten, een stad waarmee wij gejumeleerd zijn, te mogen verwelkomen.
Español
El Conservatorio de Valserhône y su orquesta sinfónica dirigida por Gilles Court se complacen en recibir a la orquesta sinfónica del Melenchton Gymnasium de la ciudad alemana de Bretten, ciudad con la que estamos hermanados.
Italiano
Il Conservatorio di Valserhône e la sua orchestra sinfonica diretta da Gilles Court sono lieti di accogliere l'orchestra sinfonica del Melenchton Gymnasium della città tedesca di Bretten, con cui siamo gemellati.
