Français
Départ 14h15 à l’ancienne école de Botmeur.
Mais où peut bien être la statue magique de Zantig Koz disparue depuis plus de mille ans ?
3 km.
Gâteaux et boissons au retour.
Durée rando : environ 2 h.
Public familial – Adapté aux enfants accompagnés à partir de 6 ans.
Tarif : 8 € – Tarif réduit : 7 € à partir de 5 personnes.
Règlement sur place en espèces, chèques, chèque-vacances ou buzuk
(PAS DE CB)
Contact :Association ADDES 02 98 99 66 58
English
Departure 2:15 pm from the old school of Botmeur.
But where can be the magic statue of Zantig Koz disappeared for more than a thousand years?
3 km.
Cakes and drinks on the way back.
Duration of the hike: about 2 hours.
Family audience – Suitable for accompanied children from 6 years old.
Price : 8 ? – Reduced rate : 7 ? for 5 people or more.
Payment on the spot in cash, cheques, vacation vouchers or buzuk
(NO CB)
Contact :Association ADDES 02 98 99 66 58
Deutsch
Abfahrt 14:15 Uhr an der alten Schule in Botmeur.
Aber wo könnte die magische Statue von Zantig Koz sein, die seit über tausend Jahren verschwunden ist?
3 km.
Kuchen und Getränke auf dem Rückweg.
Dauer der Wanderung: ca. 2 Stunden.
Familienpublikum – Geeignet für begleitete Kinder ab 6 Jahren.
Tarif: 8 ? – Ermäßigter Tarif: 7 ? ab 5 Personen.
Zahlung vor Ort in bar, per Scheck, Ferienscheck oder Buzuk
(KEINE BANK)
Kontakt :Association ADDES 02 98 99 66 58
Dutch
Vertrek 14.15 uur vanaf de oude school in Botmeur.
Maar waar kan het magische standbeeld van Zantig Koz zijn, dat al meer dan duizend jaar vermist is?
3 km.
Cakejes en drankjes op de terugweg.
Duur van de wandeling: ongeveer 2 uur.
Familiepubliek – Geschikt voor begeleide kinderen vanaf 6 jaar.
Prijs: 8 ? – Gereduceerd tarief: 7 ? vanaf 5 personen.
Betaling ter plaatse in contanten, cheques, vakantiebonnen of buzuk
(NO CB)
Contact :Vereniging ADDES 02 98 99 66 58
Español
Salida a las 14.15 horas de la antigua escuela de Botmeur.
Pero, ¿dónde puede estar la estatua mágica de Zantig Koz, desaparecida desde hace más de mil años?
3 km.
Pasteles y bebidas a la vuelta.
Duración del paseo: unas 2 horas.
Público familiar – Apto para niños acompañados a partir de 6 años.
Precio: 8 ? – Tarifa reducida: 7€ a partir de 5 personas.
Pago in situ en efectivo, cheques, cheques vacaciones o buzuk
(NO CB)
Contacto :Asociación ADDES 02 98 99 66 58
Italiano
Partenza alle 14.15 dalla vecchia scuola di Botmeur.
Ma dove può essere la statua magica di Zantig Koz, scomparsa da oltre mille anni?
3 km.
Torte e bevande al ritorno.
Durata della passeggiata: circa 2 ore.
Pubblico familiare – Adatto a bambini accompagnati a partire da 6 anni.
Prezzo: 8 ? – Tariffa ridotta: 7 ? da 5 persone.
Pagamento in loco in contanti, assegni, buoni vacanza o buzuk
(NO CB)
Contatto :Associazione ADDES 02 98 99 66 58
