Français
Racontines et chansonnettes "En avant la Musique" par la Cie Les Graines Du Temps de 10h à 11h à la Médiathèque Kalliopê (pour les bébés). Inscription conseillée à la Médiathèque.
English
Racontines and ditties "En avant la Musique" by the Cie Les Graines Du Temps from 10am to 11am at the Médiathèque Kalliopê (for babies). Registration recommended at the Médiathèque.
Deutsch
Racontines et chansonnettes "En avant la Musique" par la Cie Les Graines Du Temps von 10h bis 11h in der Mediathek Kalliopê (für Babys). Anmeldung in der Mediathek empfohlen.
Dutch
Racontines en liedjes "En avant la Musique" door de Cie Les Graines Du Temps van 10 tot 11 uur in de Médiathèque Kalliopê (voor baby's). Inschrijving aanbevolen bij de Médiathèque.
Español
Racontines y cancioncillas "En avant la Musique" de la Cie Les Graines Du Temps de 10:00 a 11:00 h en la Médiathèque Kalliopê (para bebés). Se recomienda inscribirse en la Mediateca.
Italiano
Racontines e canzoncine "En avant la Musique" della Cie Les Graines Du Temps dalle 10 alle 11 presso la Médiathèque Kalliopê (per i bambini). Si raccomanda l'iscrizione presso la Médiathèque.