Français
À travers une combinaison exquise de grands airs d'opéra et d'une mise en scène empreinte d'humour, OpéraBulles permet la découverte des secrets et des histoires cachées derrière l'opéra de Giuseppe Verdi, "La Traviata". Le spectateur devient témoin des drames passionnés, des intrigues captivantes et des personnages complexes qui ont fait de "La Traviata" un chef-d’œuvre incontournable de l'opéra. 10 artistes sur scène, pour cette création qui enchantera les amateurs d'opéra et les novices à la recherche d'une soirée pleine de surprises et de découvertes.
English
Through an exquisite combination of operatic arias and humorous staging, OperaBulles uncovers the secrets and stories behind Giuseppe Verdi's opera "La Traviata". The spectator becomes witness to the passionate dramas, captivating plots and complex characters that have made "La Traviata" such an operatic masterpiece. 10 artists on stage, for a creation that will enchant opera lovers and novices looking for an evening full of surprises and discoveries.
Deutsch
Mit einer exquisiten Kombination aus großen Opernarien und einer humorvollen Inszenierung bietet OperaBubbles die Möglichkeit, die Geheimnisse und Geschichten hinter Giuseppe Verdis Oper "La Traviata" zu entdecken. Der Zuschauer wird Zeuge der leidenschaftlichen Dramen, fesselnden Intrigen und komplexen Charaktere, die "La Traviata" zu einem unumgänglichen Meisterwerk der Oper gemacht haben. 10 Künstler auf der Bühne für diese Kreation, die Opernliebhaber und Neulinge auf der Suche nach einem Abend voller Überraschungen und Entdeckungen begeistern wird.
Dutch
Door een prachtige combinatie van grote opera-aria's en humoristische ensceneringen onthult OperaBubbles de geheimen en verhalen achter Giuseppe Verdi's opera "La Traviata". De toeschouwer wordt getuige van de gepassioneerde drama's, boeiende plots en complexe personages die 'La Traviata' tot een essentieel meesterwerk van de opera hebben gemaakt. 10 artiesten op het podium voor deze creatie die operaliefhebbers en nieuwkomers zal verrukken op zoek naar een avond vol verrassingen en ontdekkingen.
Español
A través de una exquisita combinación de grandes arias de ópera y una puesta en escena llena de humor, OperaBubbles desvela los secretos y las historias que se esconden tras la ópera "La Traviata" de Giuseppe Verdi. El espectador se convierte en testigo de los apasionados dramas, las cautivadoras tramas y los complejos personajes que han hecho de "La Traviata" una obra maestra esencial de la ópera. 10 artistas en escena para esta creación que hará las delicias de los amantes de la ópera y de los principiantes que busquen una velada llena de sorpresas y descubrimientos.
Italiano
Attraverso una squisita combinazione di grandi arie d'opera e messinscena umoristica, OperaBubbles svela i segreti e le storie che si celano dietro l'opera "La Traviata" di Giuseppe Verdi. Lo spettatore diventa testimone dei drammi passionali, delle trame avvincenti e dei personaggi complessi che hanno reso "La Traviata" un capolavoro imprescindibile dell'opera. 10 artisti in scena per questa creazione che delizierà gli amanti dell'opera e i neofiti in cerca di una serata piena di sorprese e scoperte.
