Français
Etendu sur plus de 6000 m2 sur le site du musée D-DAY OMAHA, découvrez notre village de reconstitueurs. De nombreuses animations seront assurées par différentes associations qui auront à coeur de perpétuer le devoir de mémoire à travers une démarche ludique et pédagogique. Les troupes US et allemandes seront représentées afin de mieux comprendre cette période de notre Histoire.
Sur toute cette semaine de commémorations, vous pourrez visiter le musée au tarif préférentiel de 5€ par personne, ce qui vous donnera accès également aux expositions photo, performances artistiques… prévues sur le site.
English
Spread over 6000 m2 on the site of the D-DAY OMAHA museum, discover our village of re-enactors. Numerous events will be organized by various associations dedicated to perpetuating the duty of remembrance through a fun and educational approach. US and German troops will be represented to help us better understand this period in our history.
Throughout the week of commemorations, you can visit the museum at the special rate of 5? per person, which will also give you access to the photo exhibitions, artistic performances… planned on the site.
Deutsch
Auf dem Gelände des D-DAY OMAHA-Museums können Sie auf einer Fläche von über 6000 m2 unser Dorf der Reenactors entdecken. Zahlreiche Animationen werden von verschiedenen Vereinen angeboten, denen es am Herzen liegt, die Pflicht zur Erinnerung durch spielerische und pädagogische Maßnahmen aufrechtzuerhalten. Die US-amerikanischen und deutschen Truppen werden vertreten sein, um diese Periode unserer Geschichte besser verstehen zu können.
Während der gesamten Gedenkwoche können Sie das Museum zum Vorzugspreis von 5 ? pro Person besuchen, was Ihnen auch den Zugang zu den Fotoausstellungen, künstlerischen Darbietungen usw. auf dem Gelände ermöglicht.
Dutch
Verspreid over meer dan 6.000 m2 op de site van het D-DAY OMAHA museum, ontdek ons dorp van re-enactors. Er worden allerlei activiteiten georganiseerd door verschillende verenigingen die de herinneringsplicht op een ludieke en educatieve manier willen voortzetten. Amerikaanse en Duitse troepen zullen vertegenwoordigd zijn om ons te helpen deze periode in onze geschiedenis beter te begrijpen.
Tijdens de hele herdenkingsweek kun je het museum bezoeken voor de speciale prijs van 5 euro per persoon, die je ook toegang geeft tot de fototentoonstellingen, artistieke voorstellingen, enz. die ter plaatse gepland zijn.
Español
En más de 6.000 m2, en los terrenos del museo D-DAY OMAHA, descubra nuestro pueblo de recreadores. Diversas asociaciones ofrecerán un amplio abanico de actividades con el fin de perpetuar el deber de memoria a través de un enfoque lúdico y pedagógico. Las tropas estadounidenses y alemanas estarán representadas para ayudarnos a comprender mejor este periodo de nuestra historia.
Durante toda la semana de conmemoraciones, podrá visitar el museo con la tarifa especial de 5? por persona, que también le dará acceso a las exposiciones fotográficas, espectáculos artísticos, etc. previstos en el recinto.
Italiano
Distribuito su oltre 6.000 m2 sul sito del museo D-DAY OMAHA, scoprite il nostro villaggio di rievocatori. Un'ampia gamma di attività sarà offerta da varie associazioni che vorranno perpetuare il dovere della memoria attraverso un approccio divertente ed educativo. Le truppe americane e tedesche saranno rappresentate per aiutarci a comprendere meglio questo periodo della nostra storia.
Per tutta la settimana delle commemorazioni, potrete visitare il museo alla tariffa speciale di 5 euro a persona, che vi darà anche accesso alle mostre fotografiche, alle performance artistiche, ecc. previste sul sito.
