Français
Tous les mercredis soirs au Café des Allées, c'est vous qui chantez. Prêt ! Découvrez les sensations live de chanter accompagné d'un guitariste talentueux qui possède un très large répertoire de chansons. Une semaine vous chantez, il joue. La semaine d'après… vous chantez, en suivant les paroles sur un écran. A partir de 20h. Restauration sur place.
English
Every Wednesday night at the Café des Allées, it's you who sings. Get ready! Discover the live sensation of singing accompanied by a talented guitarist who has a very large repertoire of songs. One week you sing, he plays. The week after… you sing, following the lyrics on a screen. Starting at 8pm. Catering on the spot.
Deutsch
Jeden Mittwochabend im Café des Allées sind Sie derjenige, der singt. Seien Sie bereit! Entdecken Sie das Live-Gefühl des Singens, begleitet von einem talentierten Gitarristen, der über ein sehr breites Repertoire an Liedern verfügt. Eine Woche lang singen Sie, er spielt. In der nächsten Woche … singen Sie, während Sie den Text auf einem Bildschirm verfolgen. Beginn der Veranstaltung um 20 Uhr. Verpflegung vor Ort.
Dutch
Elke woensdagavond in het Café des Allées, doe jij de zang. Klaar! Ontdek de sensatie van live zingen met een getalenteerde gitarist met een zeer breed repertoire aan liedjes. De ene week zing jij, hij speelt. De volgende week… zing je, terwijl je de tekst op een scherm volgt. Vanaf 20.00 uur. Catering ter plaatse.
Español
Todos los miércoles por la noche, en el Café des Allées, tú cantas. ¡Preparados! Descubra la emoción de cantar en directo con un guitarrista de gran talento que cuenta con un amplísimo repertorio de canciones. Una semana tú cantas, él toca. La semana siguiente… cantas, siguiendo la letra en una pantalla. A partir de las 20.00 horas. Catering in situ.
Italiano
Ogni mercoledì sera, al Café des Allées, siete voi a cantare. Pronti per l'uso! Scoprite l'emozione di cantare dal vivo con un chitarrista di talento che ha un repertorio molto ampio di canzoni. Una settimana tu canti, lui suona. La settimana successiva… si canta, seguendo il testo su uno schermo. Dalle 20:00. Ristorazione in loco.
