MONIQUE RAZORBACK

« La MOnique » revient chaque soir près d’un Bar, « Le Terminus » après sa sa tournée de Récup pour y retrouver son « Pierrot ».. La solitude tu connais ? Venez, entrez… dans les cicatrices de son âme et de son cœur, et traversons avec elle des émotions fortes, profondes.

"La MOnique" comes back every night to a bar, "Le Terminus", after her recovery tour to find her "Pierrot"… Do you know loneliness? Come, enter? in the scars of her soul and her heart, and cross with her strong, deep emotions.

"La MOnique" kehrt jeden Abend nach ihrer Recup-Tour in die Nähe der Bar "Le Terminus" zurück, um ihren "Pierrot" zu treffen. Kennst du die Einsamkeit? Komm, tritt ein in die Narben ihrer Seele und ihres Herzens und durchlebe mit ihr starke, tiefe Emotionen.

"La MOnique" komt elke avond na haar hersteltocht terug naar een bar, "Le Terminus", om haar "Pierrot" te ontmoeten… Ken je eenzaamheid? Kom, ga binnen in de littekens van haar ziel en haar hart, en laat ons sterke, diepe emoties met haar doormaken.

"La MOnique" vuelve cada noche a un bar, "Le Terminus", después de su gira de recuperación para encontrarse con su "Pierrot"… ¿Conoces la soledad? Ven, entra… en las cicatrices de su alma y de su corazón, y atravesemos con ella emociones fuertes y profundas.

"La MOnique" torna ogni sera in un bar, "Le Terminus", dopo il suo tour di recupero per incontrare il suo "Pierrot"… Conoscete la solitudine? Venite, entrate nelle cicatrici della sua anima e del suo cuore e lasciateci attraversare con lei emozioni forti e profonde.