Los Jovenes Creadores Del Choco

Le 10/11/2022
Dansez, dansez, sinon nous sommes perdus. Nulle part, la citation attribuée à Pina Bausch est plus vraie que pour ces jeunes Colombiens, qui enchanteront le Pavillon Noir. Situé dans l’est de la Colombie, le Chocó, fief de la culture afro-colombienne, est connu pour la splendeur de ses côtes et ses paysages tropicaux. On est ici en terre de danses afro-urbaines qui expriment le besoin vital de résistance et de guérison. Mais l’énergie positive de la jeunesse y affronte une criminalité particulièrement violente. Dans ce contexte, l’organisation Jóvenes Creadores del Chocó mène des projets artistiques pour aider les jeunes à entrer dans un cercle vertueux de création et de pacification. Leurs spectacles bouillonnent de danse, chant, gestes et paroles, d’énergie, d’émotions et de sensations à partir de rythmes percussifs, de leur héritage afro-colombien, de mythes, de masques et de couleurs. En résidence au Pavillon Noir, ils sauront séduire, tout en émettant un message fort quant à leurs rêves et leur réalité de vie. Leur venue à Aix est une initiative exceptionnelle ! L’association Jóvenes Creadores del Chocó, fondée en 2008, est dirigée par Katherin Gil, à la fois avocate et danseuse. Elle offre une perspective de vie par la formation, la pratique artistique et la création à des centaines de jeunes à Quibdó, la capitale du Chocó, qui trouvent ainsi un havre autre que celui des gangs.

Dance, dance, otherwise we are lost. Nowhere is the quote attributed to Pina Bausch more true than for these young Colombians, who will enchant the Black Pavilion Located in the east of Colombia, Chocó, stronghold of the Afro-Colombian culture, is known for the splendor of its coasts and its tropical landscapes. We are here in the land of Afro-urban dances that express the vital need for resistance and healing. But the positive energy of the youth is confronted with a particularly violent crime. In this context, the organization Jóvenes Creadores del Chocó carries out artistic projects to help young people enter a virtuous circle of creation and pacification. Their shows are full of dance, song, gestures and words, energy, emotions and sensations from percussive rhythms, their Afro-Colombian heritage, myths, masks and colors. In residence at the Pavillon Noir, they will seduce, while emitting a strong message about their dreams and their reality of life. Their coming to Aix is an exceptional initiative! The association Jóvenes Creadores del Chocó, founded in 2008, is directed by Katherin Gil, a lawyer and dancer. It offers a perspective on life through training, artistic practice and creation to hundreds of young people in Quibdó, the capital of Chocó, who thus find a haven other than the gangs.
530 Avenue Mozart, 13090 Aix-en-Provence
Los Jovenes Creadores Del Choco
DR