L'HISTOIRE DE LA MÉDECINE

Partez pour un voyage dans le passé médical de la ville. Un panorama complet de 8 siècles de pratique de la médecine vous amenant à l’amphithéâtre St-Côme, dédié à l’enseignement chirurgical, et à l’incontournable faculté de médecine fréquentée par Rabelais, Rondelet ou Nostradamus, en passant par la pharmacie de la Miséricorde. En chemin, vous traverserez aussi l'ancien quartier étudiant, autour de la Panacée. INFORMATIONS – Rendez-vous 10 minutes avant le départ à l'Office de Tourisme de Montpellier – extérieur façade côté Esplanade Charles-de-Gaulle. – Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un adulte au moins (offre réservée au cadre familial), guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card. – 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum – Visite interdite aux chiens de petite ou grande taille, sauf chien-guide.

Take a trip into the city's medical past. A complete panorama of 8 centuries of medical practice, taking you to the St-Côme amphitheatre, dedicated to surgical teaching, and the inescapable Faculty of Medicine, frequented by Rabelais, Rondelet and Nostradamus, via the Misericorde pharmacy. Along the way, you'll also pass through the old student quarter around La Panacée. INFORMATION – Meet 10 minutes before departure at the Montpellier Tourist Office – outside on the Esplanade Charles-de-Gaulle side. – Free admission: children under 6 accompanied by at least one adult (offer reserved for families), qualified guides with card, City Card holders. – 1 adult accompanied by 1 or 2 children under 6 max – No large or small dogs allowed, except guide dogs.

Begeben Sie sich auf eine Reise in die medizinische Vergangenheit der Stadt. Ein umfassender Überblick über acht Jahrhunderte medizinischer Praxis führt Sie zum Amphitheater St-Côme, das der chirurgischen Ausbildung gewidmet war, zur unumgänglichen medizinischen Fakultät, die von Rabelais, Rondelet und Nostradamus besucht wurde, und zur Apotheke der Miséricorde. Auf dem Weg dorthin kommen Sie auch durch das alte Studentenviertel rund um die Panacée. INFORMATIONEN – Treffpunkt: 10 Minuten vor der Abfahrt am Fremdenverkehrsamt von Montpellier? Außenfassade auf der Seite der Esplanade Charles-de-Gaulle. – Freier Eintritt: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen (Angebot nur für Familien), diplomierte Fremdenführer mit Ausweis, Inhaber der City Card. – 1 Erwachsener in Begleitung von 1 oder maximal 2 Kindern unter 6 Jahren – Kleine und große Hunde dürfen nur mit Blindenhund in die Ausstellung.

Ga terug in de tijd naar het medische verleden van de stad. Een compleet panorama van 8 eeuwen medische praktijk, dat u via de apotheek van Miséricorde meeneemt naar het amfitheater St-Côme, gewijd aan chirurgisch onderwijs, en naar de beroemde Faculteit Geneeskunde, bezocht door Rabelais, Rondelet en Nostradamus. Onderweg kom je ook door de oude studentenwijk rond La Panacée. INFORMATIE – 10 minuten voor vertrek verzamelen bij het toeristenbureau van Montpellier – buiten aan de kant van de Esplanade Charles-de-Gaulle. – Gratis: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van ten minste één volwassene (aanbod gereserveerd voor gezinnen), gekwalificeerde gidsen met kaart, houders van een City Card. – 1 volwassene vergezeld door maximaal 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar – Kleine en grote honden zijn niet toegestaan, met uitzondering van geleidehonden.

Viaje al pasado médico de la ciudad. Un panorama completo de 8 siglos de práctica médica, que le llevará al anfiteatro St-Côme, dedicado a la enseñanza quirúrgica, y a la famosa Facultad de Medicina, frecuentada por Rabelais, Rondelet y Nostradamus, pasando por la farmacia Miséricorde. Por el camino, atravesará también el antiguo barrio estudiantil de La Panacée. INFORMACIÓN – Cita 10 minutos antes de la salida en la Oficina de Turismo de Montpellier, en el exterior, del lado de la Explanada Charles-de-Gaulle. – Gratuito: niños menores de 6 años acompañados de al menos un adulto (oferta reservada a las familias), guías diplomados con carné, titulares de la City Card. – 1 adulto acompañado de 1 ó 2 niños menores de 6 años como máximo – No se admiten perros pequeños ni grandes, salvo los perros guía.

Fate un viaggio nel passato medico della città. Un panorama completo di 8 secoli di pratica medica, che vi porterà all'anfiteatro St-Côme, dedicato all'insegnamento della chirurgia, e alla famosa Facoltà di Medicina, frequentata da Rabelais, Rondelet e Nostradamus, passando per la farmacia Miséricorde. Lungo il percorso si attraverserà anche l'antico quartiere studentesco di La Panacée. INFORMAZIONI – Ritrovo 10 minuti prima della partenza presso l'Ufficio del Turismo di Montpellier, all'esterno dell'Esplanade Charles-de-Gaulle. – Gratuito: bambini sotto i 6 anni accompagnati da almeno un adulto (offerta riservata alle famiglie), guide qualificate con tessera, possessori di City Card. – 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini sotto i 6 anni al massimo – Non sono ammessi cani di piccola e grande taglia, ad eccezione dei cani guida.