Français
Spectacle pour enfants proposé aux enfants de 7 à 10 ans par Jean-François Talon qui puise dans les histoires locales et traditionnelles pour faire vivre la magie de Noël.
Horaire : 14h
Durée : 40 min
Tarif : Sur réservation dans la limite des places disponibles (ouverture de la billetterie en ligne à venir) : Droit d’entrée au château + supplément de 3€ par enfant et par parent.
English
Children's show for ages 7 to 10 by Jean-François Talon, who draws on local and traditional stories to bring the magic of Christmas to life.
Schedule: 2pm
Duration: 40 min
Price: subject to availability (online ticketing to be launched soon) : Château admission + 3? supplement per child and per parent.
Deutsch
Kindervorstellung, die für Kinder von 7 bis 10 Jahren von Jean-François Talon angeboten wird. Er schöpft aus lokalen und traditionellen Geschichten, um den Zauber von Weihnachten lebendig werden zu lassen.
Uhrzeit: 14 Uhr
Dauer: 40 Min
Tarif: Mit Reservierung im Rahmen der verfügbaren Plätze (Eröffnung des Online-Ticketverkaufs folgt in Kürze) : Eintritt ins Schloss + 3 ? pro Kind und Elternteil.
Dutch
Een voorstelling voor kinderen van 7 tot 10 jaar door Jean-François Talon, die zich baseert op plaatselijke en traditionele verhalen om de magie van Kerstmis tot leven te brengen.
Tijdstip: 14.00 uur
Duur: 40 min
Prijs: afhankelijk van beschikbaarheid (online kaartverkoop binnenkort) : Toegangsprijs voor het kasteel + 3€ supplement per kind en per ouder.
Español
Espectáculo para niños de 7 a 10 años a cargo de Jean-François Talon, que se inspira en historias locales y tradicionales para dar vida a la magia de la Navidad.
Horario: 14.00 horas
Duración: 40 minutos
Precio: sujeto a disponibilidad (la venta de entradas en línea se lanzará próximamente) : Entrada al castillo + suplemento de 3 euros por niño y por padre.
Italiano
Spettacolo per bambini dai 7 ai 10 anni di Jean-François Talon, che attinge a storie locali e tradizionali per far rivivere la magia del Natale.
Orario: 14.00
Durata: 40 minuti
Prezzo: soggetto a disponibilità (la biglietteria online sarà lanciata a breve): Ingresso al castello + supplemento di € 3 per bambino e per genitore.
