Français
MAIS : l’ennemi juré de Nemo, Peter V on Die t ter, a réussi à pirater le système du Nautilus à et nous enfermer dans la salle commune ! La seule solution de sortie qui s’offre à nous : résoudre une à une les énigmes du vil Von Dietter !
Les enfants prennent part à cette aventure en résolvant les énigmes avec l’aide de Clinton Sparkle. Même les adultes sont mis à contribution. Chaque recrue repartira avec son diplôme si l’évasion du Nautilus est un succès !
English
BUT: Nemo?s sworn enemy, Peter V on Die t ter, has managed to hack into the Nautilus? system and lock us in the common room! The only way out is to solve the riddles of the evil Von Dietter one by one!
The children take part in this adventure by solving the riddles with the help of Clinton Sparkle. Even the adults are involved. Each recruit will leave with a diploma if the escape from the Nautilus is successful!
Deutsch
ABER: Nemos Erzfeind Peter V on Dietter hat es geschafft, sich in das System der Nautilus zu hacken und uns im Gemeinschaftsraum einzusperren! Der einzige Ausweg, der uns bleibt, ist, die Rätsel des gemeinen Von Dietter eines nach dem anderen zu lösen!
Die Kinder nehmen an diesem Abenteuer teil, indem sie die Rätsel mit Hilfe von Clinton Sparkle lösen. Auch die Erwachsenen sind gefordert. Jeder Rekrut erhält ein Diplom, wenn die Flucht von der Nautilus gelingt!
Dutch
Maar Nemo's gezworen vijand, Peter V on Die t ter, is erin geslaagd het systeem van de Nautilus te hacken en ons op te sluiten in de gemeenschappelijke ruimte! De enige uitweg is het één voor één oplossen van de raadsels van de kwaadaardige Von Dietter!
De kinderen nemen deel aan dit avontuur door de raadsels op te lossen met de hulp van Clinton Sparkle. Zelfs volwassenen zijn erbij betrokken. Elke rekruut zal vertrekken met een diploma als de ontsnapping uit de Nautilus succesvol is!
Español
PERO: ¡El enemigo jurado de Nemo, Peter V on Die t ter, ha conseguido piratear el sistema del Nautilus y encerrarnos en la sala común! ¡La única salida es resolver uno a uno los enigmas del malvado Von Dietter!
Los niños participan en esta aventura resolviendo los enigmas con la ayuda de Clinton Sparkle. Incluso los adultos participan. Cada recluta se irá con un diploma si la huida del Nautilus tiene éxito
Italiano
MA: il nemico giurato di Nemo, Peter V on Die t ter, è riuscito a penetrare nel sistema del Nautilus e a rinchiuderci nella sala comune! L'unica via d'uscita è risolvere gli enigmi del malvagio Von Dietter uno per uno!
I bambini partecipano a questa avventura risolvendo gli enigmi con l'aiuto di Clinton Sparkle. Anche gli adulti sono coinvolti. Se la fuga dal Nautilus avrà successo, ogni recluta riceverà un diploma!