Les Veillées des Côtes du Nord

Le 22/10/2022
Les Veillées des Côtes du Nord font référence aux veillées d'antan, avant la télévision. Elles sont un partage entre nous, tous les participants, paysans, ouvriers, enseignants, retraités, musiciens – professionnels ou non – conteurs, blagueurs et autres "coutumiers du fait", des bords du Leff, du Goëlo... et d'ailleurs aussi, bien entendu. Nos "Veillées des Côtes du Nord" expriment une certaine forme de résistance, de politique sans colorant, de culture sans intervention, supérieure ou institutionnelle, sans aucune autre richesse collective que la nôtre, avec les chants de nos campagnes, les musiques du Pays et les mots de nos proches voisins et "Frères-la-côte"*. Elles sont surtout le travail de chacun ! Nous valorisons notre vallée, notre terroir. Nous soutenons nos bistrots malmenés - derniers endroits de rencontres et de culture populaire - car, à l'inverse de manifestations périodiques et éphémères, leur "festival" est permanent. Nous saluons au passage le "Siam" à Tréméven… "Les Veillées des Côtes du Nord" ne sont pas une marque déposée. Elles sont la propriété de tous… mais concertons-nous pour toute initiative autour d'elles. Veillée chaque 22 du mois à 20h15 !

The "Veillées des Côtes du Nord" refer to the "veillées" of yesteryear, before television. They are a sharing between us, all the participants, peasants, workers, teachers, retired people, musicians - professional or not - storytellers, jokers and other "customary of the fact", from the banks of the Leff, the Goëlo... and from elsewhere too, of course. Our "Veillées des Côtes du Nord" express a certain form of resistance, of politics without coloring, of culture without intervention, superior or institutional, without any other collective richness than ours, with the songs of our countryside, the music of the Country and the words of our close neighbors and "Frères-la-côte" *. They are above all the work of each one! We value our valley, our land. We support our poorly-treated bistros - the last places to meet and enjoy popular culture - because, unlike periodic and ephemeral events, their "festival" is permanent. We salute in passing the "Siam" in Tréméven... "Les Veillées des Côtes du Nord" are not a registered trademark. They are the property of all... but let us concert for any initiative around them. Vigil every 22nd of the month at 8:15 pm !
Ancienne école, 22290 Tréméven
Les Veillées des Côtes du Nord