Français
Imaginez-vous, monter dans une machine à remonter le temps et retourner à l'ère du Mésozoïque lorsque la Terre regorgeait de redoutables prédateurs et d'herbivores. Tout cela devient possible à travers l'exposition Le Monde des Dinosaures qui vous présente un aperçu intéressant du monde de ces fascinants géants de l'ère du Mésozoïque et vous invite à embarquer pour un véritable voyage à travers le temps parmi de nombreux dinosaures plus vrais que nature du Trias, du Jurassique et du Crétacé.
C'est une exposition qui surprend par son réalisme, car plusieurs des spécimens sont animés et réagissent avec des mouvements et des sons au passage des visiteurs, ce qui la rend plus interactive offrant un moment de plaisir pour toute la famille.
Les géants sont de retours, vivants et méchants !
L'exposition permet au visiteur de suivre l'évolution des dinosaures à partir du Trias supérieur, lorsque les premiers spécimens sont apparus, en passant par l'ère jurassique, avec une diversification en différentes espèces, jusqu'à leur extinction, survenue à la fin du Crétacé, probablement à la suite de l'impact sur la Terre d'un gros astéroïde, il y a environ 65 millions d'années.
English
Imagine stepping into a time machine and going back to the Mesozoic era when the Earth was teeming with fearsome predators and herbivores. All of this is possible through the World of Dinosaurs exhibition, which presents an interesting glimpse into the world of these fascinating giants of the Mesozoic era and invites you to embark on a true journey through time among many larger-than-life dinosaurs from the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods.
The exhibition is surprisingly realistic, as many of the specimens are animated and react with movements and sounds to the passage of visitors, making it more interactive and offering a fun moment for the whole family.
The giants are back, alive and nasty!
The exhibition allows the visitor to follow the evolution of dinosaurs from the Upper Triassic, when the first specimens appeared, through the Jurassic era, with a diversification into different species, until their extinction, which occurred at the end of the Cretaceous, probably following the impact on the Earth of a large asteroid, about 65 million years ago.
Deutsch
Stellen Sie sich vor, Sie steigen in eine Zeitmaschine und reisen zurück in das Mesozoikum, als die Erde voller furchterregender Raubtiere und Pflanzenfresser war. All dies wird durch die Ausstellung Die Welt der Dinosaurier möglich, die Ihnen einen interessanten Einblick in die Welt dieser faszinierenden Giganten des Mesozoikums bietet und Sie auf eine wahre Zeitreise zwischen vielen lebensechten Dinosauriern aus der Trias, dem Jura und der Kreidezeit einlädt.
Die Ausstellung ist überraschend realistisch, da viele der Exemplare animiert sind und mit Bewegungen und Geräuschen auf die Besucher reagieren, wodurch sie interaktiver wird und ein Spaß für die ganze Familie ist.
Die Riesen sind wieder da, lebendig und böse!
Die Ausstellung ermöglicht es dem Besucher, die Entwicklung der Dinosaurier zu verfolgen, angefangen in der oberen Trias, als die ersten Exemplare auftauchten, über die Jurazeit mit ihrer Diversifizierung in verschiedene Arten bis hin zu ihrem Aussterben am Ende der Kreidezeit, das wahrscheinlich durch den Einschlag eines großen Asteroiden auf der Erde vor etwa 65 Millionen Jahren ausgelöst wurde.
Dutch
Stel je voor dat je in een tijdmachine stapt en teruggaat naar het Mesozoïcum toen de aarde vol zat met angstaanjagende roofdieren en planteneters. Dit wordt mogelijk gemaakt door de tentoonstelling Dinosaur World, die u een interessant inzicht geeft in de wereld van deze fascinerende reuzen uit het Mesozoïcum en u uitnodigt een echte reis door de tijd te maken tussen vele levensechte dinosaurussen uit het Trias, Jura en Krijt.
De tentoonstelling is verrassend realistisch, want veel van de specimens zijn geanimeerd en reageren met beweging en geluid als de bezoekers langskomen, waardoor de tentoonstelling interactiever en leuker wordt voor het hele gezin.
De reuzen zijn terug, levend en wel!
De tentoonstelling laat de bezoekers de evolutie van de dinosauriërs volgen vanaf het Boven-Trias, toen de eerste exemplaren verschenen, via het Jura, met een diversificatie in verschillende soorten, tot hun uitsterven aan het einde van het Krijt, waarschijnlijk als gevolg van de inslag van een grote asteroïde op de aarde ongeveer 65 miljoen jaar geleden.
Español
Imagínese que entra en una máquina del tiempo y retrocede a la era Mesozoica, cuando la Tierra estaba llena de temibles depredadores y herbívoros. Esto es posible gracias a la exposición El mundo de los dinosaurios, que le ofrece una interesante visión del mundo de estos fascinantes gigantes de la era mesozoica y le invita a embarcarse en un auténtico viaje en el tiempo entre numerosos dinosaurios realistas de los periodos Triásico, Jurásico y Cretácico.
La exposición es sorprendentemente realista, ya que muchos de los especímenes están animados y reaccionan con movimiento y sonido al paso de los visitantes, lo que la hace más interactiva y divertida para toda la familia.
Los gigantes han vuelto, vivitos y coleando
La exposición permite seguir la evolución de los dinosaurios desde el Triásico Superior, cuando aparecieron los primeros ejemplares, pasando por el Jurásico, con una diversificación en distintas especies, hasta su extinción a finales del Cretácico, probablemente como consecuencia del impacto de un gran asteroide sobre la Tierra hace unos 65 millones de años.
Italiano
Immaginate di entrare in una macchina del tempo e di tornare all'era mesozoica, quando la Terra era piena di temibili predatori ed erbivori. Ciò è possibile grazie alla mostra Dinosaur World, che offre un'interessante panoramica sul mondo di questi affascinanti giganti dell'era mesozoica e invita a intraprendere un vero e proprio viaggio nel tempo tra numerosi dinosauri in carne e ossa dei periodi Triassico, Giurassico e Cretaceo.
La mostra è sorprendentemente realistica: molti degli esemplari sono animati e reagiscono con movimenti e suoni al passaggio dei visitatori, rendendo l'esposizione più interattiva e divertente per tutta la famiglia.
I giganti sono tornati, vivi e vegeti!
La mostra permette ai visitatori di seguire l'evoluzione dei dinosauri dal Triassico superiore, quando apparvero i primi esemplari, attraverso il Giurassico, con una diversificazione in diverse specie, fino alla loro estinzione alla fine del Cretaceo, probabilmente in seguito all'impatto di un grande asteroide sulla Terra circa 65 milioni di anni fa.
