La Torpeur du Papillon – Pascale Lefebvre, Nicolas Pilard

Le 07/10/2022
Difficile de ne pas imaginer l’ivresse du papillon qui, dans une débauche de couleurs et de textures s’abreuve de nectars et s’enduit de pollens. Il doit y avoir une forme d’hébétude à évoluer dans une telle sensualité. Pascale embarque ses pinceaux dans les sous-bois, les prairies. Elle déplie ses papiers et se repaît du motif ; venir s’imprégner de formes dans les espaces foisonnants qui se déploient dans l’énergie désordonnée de la croissance végétale. Dans ses dessins, c’est une expansion qui contamine le corps, abritant parfois des êtres et des récits oniriques. De mon côté, je me complais dans l’idée d’être devenu un cultureux, cul-terreux, même si c’est dans l’air du temps. Ma serre, mon laboratoire horticole, est devenue une extension de l’atelier et ce qui y prend forme, dans le silence et une lenteur qui tient de l’immobilité, me semble avoir toujours trait au dessin. Forcément toutes ces morphologies produisent de la peinture… Nicolas Pilard Vernissage le 06 octobre 2022 de 18h à 21h

It is difficult not to imagine the intoxication of the butterfly which, in a debauch of colors and textures, drinks nectars and coats itself with pollens. There must be a kind of daze to evolve in such a sensuality. Pascale embarks her brushes in the undergrowth, the meadows. She unfolds her papers and feasts on the motif; coming to impregnate herself with forms in the teeming spaces that unfold in the disordered energy of plant growth. In her drawings, it is an expansion that contaminates the body, sometimes sheltering beings and dreamlike stories. For my part, I take pleasure in the idea of having become a cultivator, an earth-boy, even if it is in the air of time. My greenhouse, my horticultural laboratory, has become an extension of the studio and what takes shape there, in silence and a slowness that resembles immobility, seems to me to always have to do with drawing. Of course, all these morphologies produce painting.. Nicolas Pilard Opening on October 06, 2022 from 6 pm to 9 pm
9 Rue Mazenod, 13002 Marseille 2e Arrondissement
La Torpeur du Papillon - Pascale Lefebvre, Nicolas Pilard
La-Torpeur-du-Papillon-8211-Pascale-Lefebvre-Nicolas-Pilard_1493985
La Torpeur du Papillon - Pascale Lefebvre, Nicolas Pilard
Montage photo, Nicolas Pilard, ST2, huile sur toile, 24 x18 cm, 2021 - Pascale Lefebvre, Singe bleu, technique mixte sur papier, 2022 - Urban Gallery