La pluie – Daniel Keene

Le 04/04/2023
Rachel Ceysson & Marion Duquenne Cie La Paloma Dans les années 2000, Rachel Ceysson est bouleversée en découvrant la pièce La Pluie, de Daniel Keene, au festival d’Avignon. Elle en fait d’abord un outil de dialogue, une matière à réflexion. Puis vingt-deux ans plus tard, avec la compagnie marseillaise La Paloma, à son tour elle se décide à le porter à la scène. La Pluie ? Le monologue d’une trentaine de minutes d’une vieille dame. Hanna raconte. Elle se souvient de tous ces gens qui sont montés dans un train bondé sans retour et lui ont confié de petites choses qu’ils ne pouvaient emmener avec eux : une paire de chaussures d’enfant, un violon, une pomme, un petit flacon ambré rempli de pluie précieusement remis par un petit garçon… Parmi cette somme de trésors, certains résistent au passage du temps, d’autres s’effritent, pourrissent, retournent à la poussière. Comment, dès lors, en garder une trace et en transmettre l’Histoire ? C’est bien là le propre du devoir de mémoire : se souvenir de personnes qu’on n’a pas connues. Un spectacle comme celui-ci permet justement de continuer à les faire exister au présent. Mise en scène : Rachel Ceysson et Marion Duquenne Texte : Daniel Keene Traduction : Séverine Magois Jeu : Rachel Ceysson Création 2023 Durée : 30 min Âge : ≥ 14 ans Dans les établissements scolaires

Rachel Ceysson & Marion Duquenne La Paloma Company In the 2000s, Rachel Ceysson was overwhelmed when she discovered Daniel Keene's play The Rain at the Avignon Festival. She first used it as a tool for dialogue, a subject for reflection. Then twenty-two years later, with the Marseilles company La Paloma, she decided to bring it to the stage. The Rain? The thirty-minute monologue of an old woman. Hanna tells her story. She remembers all those people who got on a crowded train without returning and entrusted her with small things they couldn't take with them: a pair of children's shoes, a violin, an apple, a small amber bottle filled with rain and preciously given to her by a little boy... Among these treasures, some resist the passage of time, others crumble, rot, return to the dust. How, then, to keep a trace of them and transmit the History? This is the very essence of the duty of memory: to remember people we never knew. A show like this one allows us to continue to make them exist in the present. Director: Rachel Ceysson and Marion Duquenne Text : Daniel Keene Translation : Séverine Magois Acting: Rachel Ceysson Creation 2023 Duration : 30 min Age : ≥ 14 years In schools
Dans les établissements scolaires, 13014 Marseille 14e Arrondissement
La pluie - Daniel Keene
La-pluie-8211-Daniel-Keene_1514013
La pluie - Daniel Keene
Marion Duquenne - La pluie - Daniel Keene - Le Zef - Scène Nationale de Marseille