Français
LA BAJON "EXTRATERIENNE"
le Vendredi 27 Janvier 2023 à 20:30
Durée : 01:25
Après le triomphe de « Vous Couperez », La Bajon revient avec un nouveau spectacle, encore plus décapant : «ExtraTerrienne » !
Cette fois, La Bajon est aux commandes d'une navette spatiale en partance pour les étoiles, et vous cher public, êtes l'équipage privilégié de ce voyage inoubliable.
A travers une galerie de personnages parfois touchants, toujours hilarants, La Bajon dresse le bilan du règne humain et se donne pour mission de supprimer la pauvreté, abolir les conflits, dépolluer la terre, instaurer la paix et l'amour… et accessoirement, faire disparaître votre cellulite.
Si vous acceptez de faire partie de la grande aventure ExtraTerrienne, alors : Embarquement immédiat ! Allumage moteur-fusée ! Décollage imminent, Prêts ?! Riez…
Tarifs :
Tarif inviduel : 38€
Tarif PMR + accompagnant* : 35€ (quota limité réservation uniquement guichet de l'office de tourisme de La Baule ou par téléphone à Atlantia au 02.40.11.51.51)
Placement libre assis
Ouverture du guichet de billetterie à 17h30 le jour de la représentation.
English
THE "EXTRATERRESTRIAL" BAJON
friday, January 27, 2023 at 8:30 PM
Duration : 01:25
After the triumph of "Vous Couperez", La Bajon comes back with a new show, even more scathing: "ExtraTerrienne"!
This time, La Bajon is at the controls of a space shuttle leaving for the stars, and you, dear audience, are the privileged crew of this unforgettable journey.
Through a gallery of sometimes touching, always hilarious characters, La Bajon draws up the balance sheet of the human kingdom and gives himself for mission to eradicate poverty, abolish conflicts, depollute the earth, establish peace and love… and incidentally, make your cellulite disappear.
If you agree to be part of the great ExtraTerran adventure, then: Immediate boarding! Ignition of the rocket engine! Imminent takeoff, ready?! Laugh…
Rates :
Regular price : 38€ (limited quota)
PMR rate + accompanying person* : 35€ (limited quota, reservation only at the Tourist Office of La Baule or by phone at Atlantia at 02.40.11.51.51)
Free seating
Ticket office opens at 5:30 pm on the day of the performance.
Deutsch
DIE "AUSSERIRDISCHE" BAJON
am Freitag, den 27. Januar 2023 um 20:30 Uhr
Dauer: 01:25
Nach dem Triumph von "Vous Couperez" kehrt La Bajon mit einer neuen, noch schärferen Show zurück: "ExtraTerrienne"!
Diesmal sitzt La Bajon am Steuer eines Spaceshuttles, das zu den Sternen aufbricht, und Sie, liebes Publikum, sind die privilegierte Besatzung dieser unvergesslichen Reise.
In einer Galerie von manchmal rührenden, aber immer urkomischen Charakteren zieht La Bajon eine Bilanz des menschlichen Reiches und macht es sich zur Aufgabe, die Armut zu beseitigen, Konflikte abzuschaffen, die Erde zu entgiften, Frieden und Liebe zu schaffen… und ganz nebenbei Ihre Cellulite verschwinden zu lassen.
Wenn Sie sich bereit erklären, Teil des großen Extraterrestrial-Abenteuers zu werden, dann: Sofort an Bord! Zünden Sie den Raketenantrieb! Start in Kürze, Bereit?! Lachen Sie!
Tarife:
Individueller Tarif: 38€
Preis für Personen mit eingeschränkter Mobilität + Begleitperson*: 35€ (begrenztes Kontingent, Reservierung nur am Schalter des Fremdenverkehrsamts von La Baule oder telefonisch bei Atlantia unter 02.40.11.51.51)
Freier Sitzplatz
Öffnung des Ticketschalters am Tag der Vorstellung um 17.30 Uhr.
Dutch
DE 'BUITENAARDSE' BAJON
op vrijdag 27 januari 2023 om 20:30
Duur : 01:25
Na de triomf van "Vous Couperez" komt La Bajon terug met een nieuwe show, nog hatelijker: "ExtraTerrienne"!
Deze keer zit La Bajon aan het stuur van een space shuttle die op weg is naar de sterren, en u, beste publiek, bent de bevoorrechte bemanning van deze onvergetelijke reis.
Via een galerij van soms ontroerende, altijd hilarische personages, maakt La Bajon de balans op van het menselijk koninkrijk en gaat hij op een missie om armoede uit te roeien, conflicten af te schaffen, de aarde schoon te maken, vrede en liefde te bewerkstelligen… en overigens je cellulitis te laten verdwijnen.
Als u akkoord gaat om deel uit te maken van het grote ExtraTerran avontuur, dan: Nu instappen! Ontsteking van de raketmotor! Lift-off op handen, klaar?! Lachen…
Prijzen :
Normale prijs: 38?
Prijs voor PBM + begeleider*: 35? (beperkt aantal, reservering alleen bij het toeristenbureau van La Baule of telefonisch bij Atlantia op 02.40.11.51.51)
Vrije plaatsen
De kassa opent om 17.30 uur op de dag van de voorstelling.
Español
EL BAJÓN "EXTRATERRESTRE
el viernes 27 de enero de 2023 a las 20:30
Duración : 01:25
Tras el triunfo de "Vous Couperez", La Bajon vuelve con un nuevo espectáculo, aún más mordaz: ¡"ExtraTerrienne"!
Esta vez, La Bajón está a los mandos de un transbordador espacial que se dirige a las estrellas, y ustedes, queridos espectadores, son la tripulación privilegiada de este inolvidable viaje.
A través de una galería de personajes a veces conmovedores, siempre hilarantes, La Bajón hace un balance del reino humano y se lanza a la misión de erradicar la pobreza, abolir los conflictos, limpiar la tierra, instaurar la paz y el amor… y de paso, hacer desaparecer su celulitis.
Si estás de acuerdo en formar parte de la gran aventura de ExtraTerran, entonces: ¡Aborda ahora! ¡Encendido del motor del cohete! Despegue inminente, ¡¿listo?! Ríete…
Precios :
Precio normal: 38?
Precio para PMR + acompañante*: 35? (cupo limitado, reserva sólo en la oficina de turismo de La Baule o por teléfono en Atlantia al 02.40.11.51.51)
Asientos libres
La taquilla se abre a las 17.30 horas el día de la función.
Italiano
IL BAJON "EXTRATERRESTRE
venerdì 27 gennaio 2023 alle 20:30
Durata : 01:25
Dopo il trionfo di "Vous Couperez", La Bajon torna con un nuovo spettacolo, ancora più pungente: "ExtraTerrienne"!
Questa volta, La Bajon è ai comandi di una navetta spaziale diretta verso le stelle e voi, cari spettatori, siete l'equipaggio privilegiato di questo viaggio indimenticabile.
Attraverso una galleria di personaggi a volte commoventi, sempre esilaranti, La Bajon fa il punto sul regno umano e parte in missione per sradicare la povertà, abolire i conflitti, ripulire la terra, instaurare la pace e l'amore… e, incidentalmente, far sparire la cellulite.
Se sei d'accordo a far parte della grande avventura di ExtraTerran, allora: imbarcati subito! Accensione del motore a razzo! Decollo imminente, pronti?! Ridere…
Prezzi :
Prezzo normale: 38?
Prezzo per PRM + accompagnatore*: 35? (quota limitata, prenotazione solo presso l'ufficio turistico di La Baule o per telefono ad Atlantia al numero 02.40.11.51.51)
Posti a sedere liberi
La biglietteria apre alle 17.30 del giorno dello spettacolo.
