Français
"343 internés du camp des Milles furent transférés à la conserverie Gillet de Lambesc par le gouvernement français du 18 avril à la fin juin 1940.
Ressortissants du 3ème Reich allemand, la plupart d'entre eux étaient des anti-nazis ayant fui la dictature hitlérienne dès 1933 pour se réfugier en France."
English
"343 internees from the camp of Les Milles were transferred to the Gillet cannery in Lambesc by the French government from April 18 to the end of June 1940.
Nationals of the German Third Reich, most of them were anti-Nazis who had fled Hitler's dictatorship as early as 1933 to take refuge in France."
Deutsch
"343 Internierte aus dem Lager Les Milles wurden von der französischen Regierung vom 18. April bis Ende Juni 1940 in die Konservenfabrik Gillet in Lambesc verlegt.
Als Angehörige des Dritten Deutschen Reichs waren die meisten von ihnen Anti-Nazis, die bereits 1933 vor der Hitler-Diktatur nach Frankreich geflohen waren."
Dutch
"343 geïnterneerden uit het kamp Milles werden van 18 april tot eind juni 1940 door de Franse regering overgebracht naar de conservenfabriek Gillet in Lambesc.
Onderdanen van het Duitse Derde Rijk, de meesten van hen waren anti-nazi's die in 1933 Hitlers dictatuur waren ontvlucht om hun toevlucht te zoeken in Frankrijk
Español
"343 internos del campo de Milles fueron trasladados a la fábrica de conservas de Gillet en Lambesc por el gobierno francés desde el 18 de abril hasta finales de junio de 1940.
Nacionales del Tercer Reich alemán, la mayoría eran antinazis que habían huido de la dictadura de Hitler en 1933 para refugiarse en Francia
Italiano
"343 internati del campo di Milles furono trasferiti alla fabbrica di conserve Gillet di Lambesc dal governo francese dal 18 aprile alla fine di giugno 1940.
Cittadini del Terzo Reich tedesco, la maggior parte di loro erano antinazisti che erano fuggiti dalla dittatura di Hitler nel 1933 per rifugiarsi in Francia