Français
Les jeux de société offre une atmosphère chaleureuse et conviviale, où les rires fusent et les esprits s'animent autour d'une table bien garnie. Qu'ils soient classiques ou modernes, ils ont ce pouvoir de rassembler les gens de tous âges et de toutes origines. Que ce soit pour des moments de stratégie intense, des éclats de rire spontanés ou des compétitions amicales, chaque partie révèle une nouvelle dynamique entre les joueurs. Venez découvrir et participer à des jeux de société pour tout âge à la médiathèque ! Rendez-vous mensuel à partir de 6 ans, inscription conseillée. Gratuit.
English
Board games offer a warm and friendly atmosphere, where laughter and spirits are stimulated around a well-stocked table. Whether classic or modern, they have the power to bring people of all ages and backgrounds together. Whether it's moments of intense strategy, spontaneous laughter or friendly competition, each game reveals a new dynamic between players. Come and discover and play board games for all ages at the mediatheque! Monthly meetings for ages 6 and up, registration recommended. Free admission.
Deutsch
Gesellschaftsspiele bieten eine warme und gesellige Atmosphäre, in der an einem reich gedeckten Tisch viel gelacht wird und die Gemüter erhitzt werden. Ob klassische oder moderne Spiele, sie bringen Menschen jeden Alters und jeder Herkunft zusammen. Ob intensive strategische Momente, spontanes Lachen oder freundschaftliche Wettkämpfe – jede Partie offenbart eine neue Dynamik zwischen den Spielern. Entdecken und spielen Sie in der Mediathek Gesellschaftsspiele für jedes Alter! Monatliche Treffen ab 6 Jahren, Anmeldung empfohlen. Kostenlos.
Dutch
Bordspellen bieden een warme en gezellige sfeer, waar gelach en geestdrift tot leven komen rond een goed gevulde tafel. Of ze nu klassiek of modern zijn, ze hebben de kracht om mensen van alle leeftijden en achtergronden samen te brengen. Of het nu momenten van intense strategie, spontaan gelach of vriendschappelijke competitie zijn, elk spel onthult een nieuwe dynamiek tussen de spelers. Kom bordspellen voor alle leeftijden ontdekken en spelen in de mediatheek! Maandelijkse bijeenkomsten vanaf 6 jaar, inschrijving aanbevolen. Gratis toegang.
Español
Los juegos de mesa ofrecen un ambiente cálido y acogedor, donde las risas y el buen humor cobran vida en torno a una mesa bien provista. Ya sean clásicos o modernos, tienen el poder de unir a personas de todas las edades y procedencias. Ya sean momentos de intensa estrategia, risas espontáneas o competición amistosa, cada partida revela una nueva dinámica entre los jugadores. ¡Venga a descubrir y jugar a juegos de mesa para todas las edades en la biblioteca multimedia! Reuniones mensuales a partir de 6 años, se recomienda inscribirse. Entrada gratuita.
Italiano
I giochi da tavolo offrono un'atmosfera calda e amichevole, dove le risate e gli spiriti si animano intorno a un tavolo ben fornito. Che siano classici o moderni, hanno il potere di unire persone di ogni età e provenienza. Che si tratti di momenti di intensa strategia, risate spontanee o competizione amichevole, ogni partita rivela una nuova dinamica tra i giocatori. Venite a scoprire e a giocare con i giochi da tavolo per tutte le età alla biblioteca multimediale! Incontri mensili dai 6 anni in su, iscrizione consigliata. Ingresso libero.
