Jeu de piste : "Les Mystères de la Ville d'Hiver"

Un jeu de piste (à partir de 8 ans) : LES MYSTÈRES DE LA VILLE D'HIVER. Muni d'un livret-jeu, votre mission consistera à trouver un mot mystère de 10 lettres. Pour cela, en équipe, vous devrez résoudre des énigmes. Observeration, réflexion et logique seront les clés de votre réussite. Durée : environ 1h30 Inscription et renseignements auprès de l'Office de Tourisme.

A treasure hunt (from 8 years old): WINTER CITY MYSTERIES. Equipped with a booklet, your mission will be to find a 10-letter mystery word. To do so, you will have to solve enigmas as a team. Observation, reflection and logic will be the keys to your success. Duration: about 1h30 Registration and information at the Tourist Office.

Eine Schnitzeljagd (ab 8 Jahren) : DIE GEHEIMNISSE DER WINTERSTADT. Ausgestattet mit einem Spielheft besteht Ihre Aufgabe darin, ein geheimnisvolles Wort aus 10 Buchstaben zu finden. Dazu müssen Sie als Team verschiedene Rätsel lösen. Beobachtung, Überlegung und Logik sind die Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Dauer: ca. 1,5 Stunden Anmeldung und Informationen beim Fremdenverkehrsamt.

Een schattenjacht (vanaf 8 jaar): DE MYSTERIES VAN DE WINTERSTAD. Gewapend met een spelboekje is het uw opdracht om een 10-letterig mysterieus woord te vinden. Daarvoor moet je de raadsels in teams oplossen. Observatie, reflectie en logica zijn de sleutels tot uw succes. Duur: ongeveer 1u30 Registratie en informatie bij het toeristenbureau.

Una búsqueda del tesoro (a partir de 8 años): LOS MISTERIOS DE LA CIUDAD DE INVIERNO. Armado con un cuaderno de juego, tu misión será encontrar una palabra misteriosa de 10 letras. Para ello, tendréis que resolver los enigmas en equipo. La observación, la reflexión y la lógica serán las claves de su éxito. Duración: aproximadamente 1h30 Inscripción e información en la Oficina de Turismo.

Una caccia al tesoro (dagli 8 anni): I MISTERI DELLA CITTÀ D'INVERNO. Armati di un libretto di gioco, la vostra missione sarà quella di trovare una parola misteriosa di 10 lettere. Per farlo, dovrete risolvere gli enigmi a squadre. Osservazione, riflessione e logica saranno le chiavi del vostro successo. Durata: circa 1h30 Registrazione e informazioni presso l'Ufficio del Turismo.