Français
Sortie familiale de découverte de la pêche, accessible dès 3 ans. Présentation du matériel et pratique de la pêche.
RDV aux étangs du Guéné sur la D5 entre Gouarec et Silfiac. De 14h30 à 16h30. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d'un adulte (non-payant).
Les séances sont animées par un moniteur de pêche diplômé sur des sites sécurisés. Matériel et droit de pêche inclus. Prévoir une tenue adaptée. Réservation indispensable. Org. Maison Pêche et Nature – Fédération Départementale de Pêche.
English
Family outing to discover fishing, accessible from 3 years old. Presentation of the equipment and fishing practice.
Meeting point at the Guéné ponds on the D5 between Gouarec and Silfiac. From 2:30 pm to 4:30 pm. Children under 8 years old must be accompanied by an adult (no charge).
Sessions are led by a qualified fishing instructor on secure sites. Equipment and fishing rights included. Please bring appropriate clothing. Reservation required. Org. Maison Pêche et Nature – Fédération Départementale de Pêche.
Deutsch
Familienausflug zur Entdeckung des Angelns, zugänglich ab 3 Jahren. Vorstellung der Ausrüstung und praktische Ausübung des Angelns.
RDV an den Teichen von Guéné auf der D5 zwischen Gouarec und Silfiac. Von 14:30 bis 16:30 Uhr. Kinder unter 8 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden (nicht kostenpflichtig).
Die Sitzungen werden von einem diplomierten Angellehrer an sicheren Standorten geleitet. Material und Angelrecht inbegriffen. Angemessene Kleidung vorsehen. Reservierung erforderlich. Org. Maison Pêche et Nature – Fédération Départementale de Pêche.
Dutch
Gezinsuitstapje om het vissen te ontdekken, toegankelijk vanaf 3 jaar. Presentatie van de uitrusting en de vispraktijk.
Trefpunt bij de vijvers van Guéné op de D5 tussen Gouarec en Silfiac. Van 14.30 tot 16.30 uur. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten worden begeleid door een volwassene (gratis).
De sessies worden geleid door een gekwalificeerde visinstructeur op beveiligde locaties. Uitrusting en visrechten inbegrepen. Breng geschikte kleding mee. Reserveren is noodzakelijk. Org. Maison Pêche et Nature – Fédération Départementale de Pêche.
Español
Excursión familiar para descubrir la pesca, accesible a partir de 3 años. Presentación del equipo y práctica de la pesca.
Punto de encuentro en los estanques de Guéné, en la D5 entre Gouarec y Silfiac. De 14.30 a 16.30 h. Los menores de 8 años deben ir acompañados de un adulto (sin cargo).
Las sesiones están dirigidas por un instructor de pesca cualificado en lugares seguros. Equipamiento y derechos de pesca incluidos. Traiga ropa adecuada. Imprescindible reservar. Org. Maison Pêche et Nature – Fédération Départementale de Pêche.
Italiano
Uscita in famiglia alla scoperta della pesca, accessibile a partire dai 3 anni. Presentazione dell'attrezzatura e della pratica di pesca.
Punto d'incontro presso gli stagni di Guéné, sulla D5 tra Gouarec e Silfiac. Dalle 14.30 alle 16.30. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto (senza alcun costo).
Le sessioni sono condotte da un istruttore di pesca qualificato in siti sicuri. Attrezzatura e diritti di pesca inclusi. Si prega di portare un abbigliamento adeguato. È indispensabile la prenotazione. Org. Maison Pêche et Nature – Fédération Départementale de Pêche.